НЕЛЬЗЯ ЕХАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• no puedes ir
• no podemos ir

Примеры использования Нельзя ехать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нам нельзя ехать.
No podemos ir.

Нельзя ехать одному.
No puedes ir solo.

Тебе нельзя ехать.
No puedes ir.

Нельзя ехать домой.
No podemos ir a casa.

В этом нельзя ехать на бал!
No puedes ir así!

Нельзя ехать в Германию.
No vayas a Alemania.

Нам нельзя ехать вместе?
¿No podemos ir juntas?

Стой, тебе нельзя ехать одной.
Bueno, no puedes ir sola.

Джо нельзя ехать.- Почему?
Joe no puede ir.-¿Por qué?

Вы знаете, что нельзя ехать.
Bien sabe que no es posible ir.

Вам нельзя ехать!
¡No puede salir!¡Vamos!

Почему это мне нельзя ехать?
Te lo juro. Pero, por qué no puedo ir?

Тебе нельзя ехать со мной.
No puedes venir adonde voy.

Вам однозначно нельзя ехать в Гарвард.
Obviamente no puedes ir a Harvard.

Туда нельзя ехать, ясно?
No puedes ir fuera,¿entiendes?

А нельзя ехать без вентилятора?
¿Un auto no funciona sin ventilador?

На бал нельзя ехать без… коня!
No puedes ir al baile sin… um…¡un caballo!

Нельзя ехать в Большое Яблоко без Барбры.
No puedo ir a la Gran Manzana sin Barbra.

Тебе нельзя ехать со мной.
Tú no puedes ir donde yo voy..

Знаю, так что вам тоже нельзя ехать.
Lo sé, lo que significa que tú tampoco puedes ir.

Нам нельзя ехать в Сан-Франциско.
No podemos ir a San Francisco.

Фрейзер, Джо нельзя ехать в Хогевен.
Fraser, Joe no puede ir a Hoogeveen.

Стой. Нельзя ехать с кольцами на пальцах.
No podemos ir ahí con nuestros anillos puestos.

Ваше благородие, гражданин доктор, нельзя ехать!
Su Majestad, señor doctor,¡no nos podemos ir!

Нельзя ехать на игру в поло без шляпки.
No puedes ir a un partido de polo sin un sombrero.

Это ты сказал, что Стине нельзя ехать домой?
¿Fuiste tú quién ordenó que Stina no vuelva a casa?

Потому что нельзя ехать на Ferrari только на электрической тяге.
Porque no se puede conducir el Ferrari solo con energía eléctrica.

Нельзя ехать по этой дороге, но я как бы почти не на ней.
No puedes conducir en una carretera privada, pero casi no estoy en ella.

Тебе почти пятьдесят, Айви, тебе нельзя ехать в Нью-Йорк, бедро сломаешь.
Tienes casi cincuenta años, Ivy, no puedes ir a Nueva York, te romperás una cadera.

Нельзя ехать через всю страну с такими деньгами и не иметь возможности себя защитить.
No puedes pasear por el país con tanto dinero y no estar protegido.