НЕЛЮДИ на Испанском - Испанский перевод

• inhumanos

Примеры использования Нелюди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы все Нелюди.
Sois Inhumanos… todos.

Да, Нелюди существуют.
Sí, los Inhumanos son reales.

Эти люди- нелюди.
Esa gente no es humana.

Ебучие нелюди, все вы.
Putos monstruos, todos ustedes.

Они- чертовы нелюди.
Son unos inhumanos de mierda.

Нелюди могут причастны к этому?
¿Puede ser obra de un inhumano?

Те, о ком я говорю, нелюди.
De lo que hablo es de los inhumanos.

Нелюди похожи на них.
Con los inhumanos es lo mismo.

Вообще-то, Нелюди, во множественном числе.
En realidad, es Inhumanos, en plural.

Вы двое самые известные Нелюди во всем мире.
Vosotros dos seguramente seáis los inhumanos más famosos del mundo.

Те первые Нелюди… были твоими предками.
Estos primeros Inhumanos… eran tus ancestros.

Нелюди хотят убить его, и ты никому не расскажешь.
Los inhumanos quieren matarlo y tú no se lo cuentas a nadie.

Я хочу, чтобы Нелюди работали со Щ. И.
Yo… quiero a Inhumanos en acción junto a S.H.I.E.L. D.

Доктор Гарнер нанес большой ущерб, а нашему гостю нужны Нелюди.
El Dr. Garner hizo mucho daño, y nuestro invitado necesita Inhumanos.

Но это могут Нелюди о которых мы не знаем или сочувствующие.
No podemos comprobar a los inhumanos que no conocemos o a sus simpatizantes.

Мы больше не должны ждать пока Нелюди наведаются в гости.
Ya no tenemos que esperar a que los Inhumanos vengan a nosotros.

Все Нелюди верят, что на их лидера напал Щ. И. Т. и объявил им войну.
Todo inhumano allá arriba cree que SHIELD atacó a su líder y declaró la guerra.

Пока мы ждем, может, расскажите, почему вам так не нравятся Нелюди.
Mientras esperamos, quizá puedas decirme por qué te desagradan tanto los inhumanos.

Миру нужно знать, что Нелюди- это болезнь, и мы единственное лекарство.
El mundo necesita saber que los Inhumanos son una enfermedad… y nosotros somos la única cura.

Я уверен, он ответственен за все проблемы с пришельцами на этой планете… Читаури, Крии, Нелюди.
Creo que es responsable de todos los problemas alienígenas de este planeta… los chitauri, los kree, los inhumanos.

За место, где все нелюди смогут жить в мире и не беспокоиться о людях подобных Коулсону.
Un lugar donde los Inhumanos puedan vivir en paz… y no tengan que preocuparse por la gente como Coulson.

Нелюди обещают вырубать по крупному городу каждый час, если их требования не будут.
Los Inhumanos aseguran ser los responsables… amenazando con hacer un apagón en cada ciudad principal cada hora… si sus demandas no son.

В таком случае, вам стоит проверить под микроскопом и в холодильнике, ведь эти Нелюди такие хитрые ублюдки.
En ese caso, podríais comprobar debajo del microscopio y en la nevera, porque esos inhumanos pueden ser unos astutos cabrones.

Надежные источники сообщают мне, что Нелюди ответствены за отключение электричества, несмотря на то, что Джеффри Мейс говорит.
Tengo fuentes de confianza que me dicen… que los Inhumanos fueron responsables de los apagones… a pesar de lo que Jeffery Mace pueda decir.

Как только их присутствие было обнаружено, город был лишен своей передовой технологии и уничтожен Черным Громом, после чего нелюди, включая Кристалл, переехали.
Una vez que se descubrió su presencia, Black Bolt despojó a la ciudad de su tecnología avanzada y los Inhumanos, incluida Crystal, se reubicaron.

Точно не знаю, но архив гласил, что Нелюди начали его бояться, и им пришлось объединиться с обычными людьми, чтобы изгнать его.
No estoy seguro… pero el archivo decía que los Inhumanos empezaron a temerle… y tuvieron que aliarse con humanos comunes… para desterrarle.

Он приносит Стражей Галактики в Аттилан в то время, когда Нелюди заболели чумой, которая заставляет кристаллы расти на их телах.
El trae a los Guardianes de la Galaxia a Attilan en el momento que los Inhumanos han llegado con una plaga que causa que los cristales crezcan en sus cuerpos.

Эти новые нелюди показывают, что Крии также экспериментировали и на других межзвездных расах, кроме людей, и использовали другие методы, помимо Тумана Терригена.
Estos nuevos Inhumanos revelan que los Kree experimentaron en otras razas interestelares, aparte de los humanos, y usaron métodos distintos a las Nieblas de Terrigen.

После столетий евгеники и контроля за рождаемостью, Нелюди смогли смягчить генетический ущерб и развили более ответственное использование Тумана Терригена.
Después de siglos de eugenesia y control de la natalidad, los Inhumanos lograron mitigar el daño genético y cultivaron un uso más responsable de las Nieblas de Terrigen.

Его паразиты собираются в центре удовольствия в мозге и выбрасывают так много дофамина, что зараженные Нелюди чувствуют себя пуленепробиваемыми- и такими и являются.
Sus parásitos se arremolinan alrededor del centro de placer del cerebro… liberando tanta dopamina que… Los Inhumanos infectados no solo se sienten a prueba de balas, lo son.