НЕМНОГО НЕРВНЫМ на Испанском - Испанский перевод

Примеры использования Немного нервным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Немного нервным?
¿Un poco nervioso?
Кажется немного нервным.
Parece un poco nervioso.
Твой телефонный звонок сделал меня немного нервным.
Tu llamada telefónica me puso un poco nervioso.
Кажешься немного нервным.
Pareces un poco nervioso.
Я был немного нервным, но это было что-то я не лажанул?
Estaba un poco nervioso pero-- Estuvo bien.¿No fue un bodrio?
Ты кажешься немного нервным.
Pareces un poco nervioso.
Тилк становится немного нервным когда сахар в его крови понижается.
Teal'c se pone un poco maniático cuando le baja el azúcar.
Вы выглядите немного нервным.
Pareces un poco nervioso.
Кэм тренирует молодежку, и его команда проигрывает, что делает его… немного нервным.
Cam está entrenando a un equipo novato de fútbol americano y su equipo pierde, y le pone un poquito tenso.
Ты выглядишь, немного нервным.
Pareces un poco nervioso.
Выглядишь немного нервным, Арч!
Pareces un poco nervioso, Arch!
Нет, просто, ты просто, ты кажешься немного… немного нервным из-за этого.
No, solo, tú solo, te ves un poco… un poco nervioso por eso.
Он кажется мне немного нервным.
A mí me parece que está un poco nervioso.
Что вы кажетесь немного нервным.
Señor, parece estar un poco nervioso.
Он просто немного нервный!
¡Sólo que está un poco nervioso!¡Va!
Немного нервное.
Un poco nervioso.
Я немного нервный в последнее время.
Estoy un poco nervioso estos días.
Он немного нервный.
Es un poco nervioso.
Ты сегодня немного нервный, а?
Estás un poco nervioso hoy,¿no?
Пожалуй, я немного нервный, сэр.
Quizás esté un poco nervioso, señor.
Возможно это повлияло на меня, я немного нервный.
Tal vez eso influyó en mi personalidad, creo que soy un poco nervioso.
Я немного нервная в последнее время.
Solo estoy un poco nerviosa últimamente.
Немного нервная.
Un poco neurotica.
Она кажется мне немного нервной. Понимаешь? И отстраненной.
Parece un poco neurótica y distante.
Чарли немного нервный.
Charlie está un poco tenso.
Я немного нервная.
Estoy un poco estresada.
Я немного нервная.
Estoy un poco nerviosa.
Она сейчас немного нервная. Не волнуйтесь, я с ней поговорю.
Esta poco sensible ahora, no se preocupen, yo hablare con ella.
Я немного нервная, после всего, что произошло прошлой ночью.
Estoy nerviosa por lo que pasó anoche.
Ты немного нервный, не так ли?
Tú solo eres un poco asustadizo,¿no es así?
Результатов: 30, Время: 0.0304

Немного нервным на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский