НЕМНОГО ОТДОХНУТЬ на Испанском - Испанский перевод

• descansar un poco
• descansar
• un pequeño descanso
• un poco de descanso
• descansa un poco
• descanses un poco

Примеры использования Немного отдохнуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Попробуй немного отдохнуть.
Intenta descansar.

Еще есть время, чтобы немного отдохнуть.
Todavía hay tiempo para descansar.

Я хочу немного отдохнуть.
Me gustaría descansar un poco.

Просто нужно немного отдохнуть.
Solo necesitas descansar.

Я хочу немного отдохнуть, папа.
Quiero que descanses un poco, papá.

Я пойду домой немного отдохнуть.
Me voy a casa a descansar.

Решил немного отдохнуть от работы.
Me he tomado un pequeño descanso del trabajo.

Им просто нужно немного отдохнуть.
Sólo necesitan un poco de descanso.

Ты должна немного отдохнуть, пойдем.
Deberías descansar, vamos.

Вы двое тоже должны немного отдохнуть.
Ustedes dos deberían descansar un poco.

Я дам вам немного отдохнуть.
Dejaré que descanses un poco.

Вы можете идти домой, немного отдохнуть.
Puedes irte a casa, descansa un poco.

Впрочем, немного отдохнуть вам бы не помешало.
Pero un poco de descanso no le vendrá mal.

Саттон, постарайся немного отдохнуть, хорошо?
Sutton, intenta descansar.¿vale?

Значит… ты собираешься домой, немного отдохнуть.
Así que… vas a irte a casa, descansa un poco.

Тебе надо пойти домой и немного отдохнуть Поесть что-нибудь.
Deberías irte a casa y descansar, comer algo.

Думаю, вам следует пойти домой и немного отдохнуть.
Creo que deberías irte a casa y descansar un poco.

Поэтому тебе нужно пойти домой, немного отдохнуть, а это оставить мне.
Lo que deberías hacer es ir a casa, descansar y dejármelo a mí.

Ладно, тогда, может быть стоит немного отдохнуть.
Bueno, entonces tal vez solamente un poco de descanso.

Надеюсь, что тебе удалось хоть немного отдохнуть, моя дорогая Самин.
De verdad espero que hayas podido descansar un poco mi querida Sameen.

Думаю, вам лучше поехать домой и немного отдохнуть.
Pienso que sería mejor que vayas a casa a descansar un poco.

Но я думаю, нам всем надо немного отдохнуть, так?
Pero creo que todos podríamos tener un pequeño descanso, también,¿vale?

Я не против посмотреть за ним, чтобы ты могла немного отдохнуть.
No me molesta cuidarlo, así puedes descansar un poco.

Получите, что видно и немного отдохнуть.
Reporta lo que viste y descansa un poco.

Может он будет лучше чем сегодня тебе нужно немного отдохнуть.
Si quieres hacerlo mejor que hoy, tendrás que descansar un poco.

Я думаю, вам лучше лечь, и попытаться немного отдохнуть.
Le aconsejo que se acueste y trate de descansar un poco.

Я только что вернулся домой, и сейчас я хочу немного отдохнуть.
Acabo de volver a casa y ahora quiero descansar un poco.

Он сможет стать ближе с дядей Уесом Я смогу немного отдохнуть.
Él puede congeniar con su tío Wes y yo puedo descansar un poco.

С вами все будет в порядке, госпожа Лутор. Вам нужно немного отдохнуть.
Se va a poner bien señora Luthor, sólo necesita descansar.

Лучшее что вы можете сейчас сделать- пойти домой и немного отдохнуть.
Lo mejor que podéis hacer es iros a casa y descansar un poco.