НЕПРАВИЛЬНЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• equivocada
• incorrectas
• erróneas
• mal
• malas
• inadecuadas
• equivocados
• equivocadas
• incorrectos
• erróneos
• equivocado

Примеры использования Неправильными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти правила были неправильными.
Las reglas estaban equivocadas.

Неправильными хозяйственными решениями;
Malas decisiones institucionales;

Они не могут быть неправильными?
¿Y no pueden estar equivocados?

Неправильными хозяйственными решениями;
Las malas decisiones institucionales.

Я знаю, что мои действия были неправильными.
Sé que lo que hice estuvo mal.

Моя голова полна неправильными мыслями.
Mi cabeza está llena de malas ideas.

И они неизменно оказываются неправильными.
E invariablemente, todas salen mal.

Она не болталась с неправильными ребятами.
No salía con el hombre equivocado.

Вещах, которые, как ты знала, были неправильными?
¿Cosa que sabías que estaban mal?

Быть может они были неправильными врачами.
Tal vez son los médicos equivocados.

Все решения, которые ты принимал, были неправильными.
Cada decisión que has tomado estuvo mal.

Иногда судьба сводит с неправильными людьми.
A veces conoces a la gente equivocada.

Я осуждаю свои действия. Они были неправильными.
Juzgo mis acciones, y ellos estaban equivocados.

Многие детали были неправильными, но это было приятно.
Los detalles estaban mal, pero fue un gesto muy dulce.

Все мои решения были неправильными.
Cada decisión que he tomado ha sido equivocada.

К сожалению, все эти хитроумные причины были неправильными.
Desafortunadamente, nuestras razones estaban equivocadas.

Должно быть проводишь время с неправильными людьми.
Será que salgo con el tipo de persona equivocado.

Ты должна была понять, что твои действия были неправильными.
Tenías que saber que lo que estabas haciendo estaba mal.

Знаешь сколько вещей я могу найти неправильными в твоих родителях?
¿Sabes cuantas cosas puedo encontrar mal en tus padres?

Все планы, которые я стоила, оказались такими ужасно неправильными.
Todos mis planes me han salido increíblemente mal.

Мы актеры в правильной пьесе но с неправильными ролями.
Somos actores en la obra correcta, pero en papeles equivocados.

Извинения Лагард были беспрецедентными, мужественными и неправильными.
El pedido de disculpas de Lagarde fue inusitado, valiente… y equivocado.

Ощущения не бывают правильными или неправильными. Они просто есть".
Los sentimientos no son correctos o equivocados, sólo son".

Замечания и рекомендации Комиссии по данному вопросу являются неправильными.
Las observaciones y recomendaciones de la Junta sobre esta cuestión son incorrectas.

Чтож, у него длинная история встреч с неправильными девушками.
Bueno, tiene un largo historial de salir con la chica equivocada.

Он сказал, что сделанные заявления были неправильными и что они основаны на неверных данных.
Dijo que esas declaraciones eran improcedentes y que se basaban en datos erróneos.

Я просто совершил ошибку, разговорившись об этом с неправильными людьми.
Sólo me equivoque al hablar con la gente equivocada sobre esto.

Эти заявления являются абсолютно неправильными и крайне неприятными.
Estas afirmaciones son totalmente falsas y de pésimo gusto.

Чем дольше, тем больше она забивает себе голову неправильными мыслями.
Mientras pase más tiempo, más veo su cabeza llenarse con cada idea equivocada.

Мы оба первый раз занимались сексом с неправильными людьми и в неправильное время.
Los dos tuvimos sexo por primera vez con la persona equivocada en el tiempo equidocado.