НЕСИ на Испанском - Испанский перевод

• seas
• lleva
• nesi

Примеры использования Неси на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не неси чушь.
No seas tonta.

Неси все это в суд.
Lleva todo al juzgado.

Не неси чушь.
No seas tonto.

Неси ребенка в дом.
Lleva al bebé a la casa.

Не неси чушь.
No seas ridículo.

Неси господину его чай.
Llévale el té al señor.

Не неси чушь.
No seas estúpida.

Неси Кейли на спине.
Lleva a Kaley sobre tu espalda.

Не неси чушь.
No tiene sentido.

А я ему:" Не неси ерунды".
Le dije,"No seas estúpido".

Не неси чепухи.
No seas absurda.

Неси салаты на столик 4.
Lleva esas ensaladas a la cuatro.

Не неси чушь.
No seas paranóico.

А я ему:" Не неси ерунды".
Yo le he dicho:"No seas estúpido".

Не неси пургу.
No seas ridículo.

Неси эту штуковину в другую комнату.
Trae eso a la otra sala.

Не неси чепухи.
No seas ridícula.

Стой! Там поется" Неси лазер"?
¿Estás diciendo"Llevo un láser"?

Не неси меня туда.
No me lleves allí.

Зачем кому-то называть песню" Неси лазер"?
¿Quién escribiría una canción llamada"Llevo un láser"?

Лучше неси маршмэллоу.
Bien, lleva malvaviscos.

Неси мое тело сквозь время и пространство.
Lleva mi cuerpo a través del espacio y el tiempo.

О, не неси чушь, женщина!
Oh, no seas loco, mujer!

Неси свою узкую задницу наверх, и натяни на нее что-нибудь.
Lleva tu angosto trasero arriba y ponte algo para cubrirlo.

Эй, Вэнди, неси самую дорогую бутылку скотча?
Eh, Wendy,¿cuál es la botella más cara de whisky?

Неси пистолет баллистикам, а я займусь ордером на обыск.
Así que lleva la pistola a Balística. Conseguiré una orden de registro.

Нет, неси лед, у нее горячка!
No, que sea hielo, tiene demasiada fiebre!

Гн Неси( Италия) выражает поддержку его делегации предложения Гондураса.
El Sr. Nesi(Italia) expresa el apoyo de su delegación a la propuesta de Honduras.

Нет, не неси ерунды. Но девушка мертва, Дэвид.
No, no seas ridículo, pero la chica está muerta, David.