Примеры использования Нетерпеливым на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не будь нетерпеливым.
Моим нетерпеливым парнем.
Mi impaciente novio.Усталым. Нетерпеливым.
Cansado, impaciente.Не хочу казаться нетерпеливым.
No quiero ser impaciente.Ты был нетерпеливым ребенком.
Tú fuiste un niño impaciente.Я был слишком нетерпеливым.
Не будьте нетерпеливым, Чарльз.
No seas impaciente, Charles.Не будь таким нетерпеливым.
No seas impaciente.В следующий раз не будь таким нетерпеливым.
Я всегда был немного… нетерпеливым парнем.
Yo siempre he sido un tipo de… un chico impaciente.Послушайте, не хочу показаться грубым или нетерпеливым.
Mire, no quiero ser descortés o impaciente.Я могу быть очень нетерпеливым.
Puedo ser muy impaciente.Интересно, каким нетерпеливым он станет после этих результатов.
Me pregunto cuán ansioso va a estar después de este resultado.Джулиан, не будь таким нетерпеливым.
Julian, no seas tan impaciente.Нормальный мужик уже давно застрелился бы. Но ты, ты только стал более нетерпеливым.
Un hombre normal se habría pegado un tiro, pero usted se ha vuelto algo más impaciente.Человек сотворен нетерпеливым.
Мы также нетерпеливым поколение наших матерей в Марокко тьфу, что вы даете ему воды.
También impaciente generación de nuestras madres en Marruecos ugh lo que le da que el agua.Рискуя показаться слишком нетерпеливым… Я продал душу.
A riesgo de parecer muy angurriento… vendí mi alma.Если вам нужен перерыв,я могу постоять здесь и выглядеть раздраженным и нетерпеливым на некоторое время.
Si necesitas un descanso,puedo quedarme por aquí y parecer molesto e impaciente por un rato.Приключения во-первых,' сказал Грифон в нетерпеливым тоном:" объяснения принимать такие ужасное время.
Las primeras aventuras,"dijo el Grifo con tono de impaciencia:" tomar las explicaciones un momento terrible.".Существует нет необходимости для вас быть таким нетерпеливым посрамлены, мистер.
No hay necesidad de que seas tan impaciente confundido, señor.Вы знаете, я не хочу казаться опять нетерпеливым, но есть ли другой путь, который позволит мне пройти этот тест сейчас?
Sabe: no quiero parecer impaciente de nuevo pero¿hay alguna forma de que me deje rendir el examen ahora?Для богатого мужчины с замком в Венгрии, он кажется ужасно нетерпеливым, чтобы получить его.
Para un hombre rico con un castillo en Hungría, parece horriblemente impaciente por tenerlo en sus manos.Я буду смотреть, как вы читаете его, и любоваться тем нетерпеливым жестом, с которым вы переворачиваете страницы.
Veré como la lee en la terraza de su dormitorio… con ese ademán impaciente que tiene al pasar las páginas.Реакционные силы, особенно в Израиле, перестраивают свои ряды, в то время как молодое поколение вПалестине становится все более и более нетерпеливым.
Las fuerzas negativas se están reagrupando, especialmente en Israel, y en Palestina las generacionesmás jóvenes están cada vez más impacientes.Хеллбой быстро становится нетерпеливым и стреляет Распутину в голову, но монах быстро исцеляется и проклинает демона, но Хеллбой посылает проклятие в воздух.
Hellboy Se convierte Rápidamente es impaciente y brotes Rasputín en la cabeza, pero el monje Sana rápido una pronunciación y maldición, que Envía a un Hellboy volando por el aire.Что способныуправл€ ть своей жизнью, то становитесь нетерпеливым. Ќо тут€ немного забегаю вперЄд. Ето истори€ коснулась не только мен€,… но и каждого из восьми с половиной миллионов жителей нашей огромной столицы.
Cuando se ha estado esperando esto toda la vida,acaba uno por hacerse impaciente, pero dejemos las divagaciones y vamos con mi relato, que por cierto no es solo mío, sino de cuatro vidas entre los 8.5 millones de residentes de esta gran metrópoli.Маленький нетерпеливый убийца.
Pequeño asesino impaciente.Ты такой нетерпеливый, Никлаус.
Eres tan ansioso, Niklaus.Нетерпеливый, путем Horstmann Кей.
Impaciente, por Cay Horstmann.
