НЕУДАЧНИКИ на Испанском - Испанский перевод

• perdedores
• fracasados
• fracaso
• inadaptadas
• perdedor
• perdedora

Примеры использования Неудачники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Неудачники долбаные!
¡Malditos fracasados!

Как дела, неудачники?
¿Qué pasa, perdedor?

Неудачники им точно не нужны.
Desde luego, fracasados no.

Позже, неудачники.
Hasta nunca, perdedoras.

Ѕлатите оба, неудачники.
Páguenme, fracasados.

Неудачники не знают таких слов.
Ya sabes, lo contrario de perdedora.

Ты знаешь, кто такие неудачники?
¿Sabes lo que es un perdedor?

Что за неудачники сюда ходят?
¿Qué clase de perdedora vendría a una cosa cómo esta?

Наслаждайтесь снегом, неудачники.
Disfruten la nieve, fracasados.

Да не вы, неудачники! Мы- это я и Ричи!
No, ustedes, perdedores, Nosotros, yo y Ritchie!

Добро пожаловать домой, неудачники.
Bienvenidos a Casa, Fracasados".

Ты и все твои друзья- неудачники! Неудачники!
Tú y todos tus amigos, maldito perdedor, perdedor.

Люди- сплошные лгуны и неудачники.
La gente es mentirosa y perdedora.

Так вот где изгои- неудачники тусуются?
Así que,¿es aquí donde la perdedores marginados pasar el rato?

Почти все живут как простые неудачники.
Practicamente todos se van como el típico perdedor.

Есть победители и неудачники. И Бог так не поступит со мной.
Hay ganadores y perdedores y Dios no me haría algo así.

Все, кто бежит- уже неудачники.
Si veo a alguien corriendo, asumo que es un perdedor.

Я такой же, как и все эти напыщенные коллекционеры- неудачники.
Soy como todos esos fracasados coleccionistas.

Я- соль земли, а вы- все неудачники.
Yo soy la madre Tierra, y todos vosotros unos fracasados.

На этой неделе неудачники станут победителями.
Esta es la semana en la que los perdedores se convierten en ganadores.

Потому что меня всегда привлекали неудачники.
¿Por qué?- Porque siempre me atraen los perdedores.

Неудачники покидающие Нью Йорк- это антисемитизм.
El fracaso del país para sostener a Nueva York está en el antisemitismo.

Кэтрин нравились фрики и неудачники.
A Catherine le gustaban los estrafalarios y los inadaptados.

Что ж, похоже вы, неудачники, вспомнили, кто вы есть.
Bueno, parece que habéis conseguido recordar quiénes sois, perdedores.

Да, но учти, что половина из них неудачники.
Vale, pero cuenta con que la mitad van a ser unos perdedores.

Неудачники и больные и калеки могут справится с этим.
Las personas inadaptadas y cabeza huecas y lisiados pueden hacerlo también.

А вот что я тебе скажу, эти неудачники могут стать нашей родней.
Te lo digo, esos perdedores podrían ser nuestra familia política.

Это здорово уже просто быть номинированным". Вот так говорят неудачники.
Es importante solo estar nominado" Eso es lo que los perdedores dicen.

Довершением всех неприятностей для Пак было то, что многие ее предшественники воспринимались как неудачники.
Peor aún para Park, muchos de sus antecesores son considerados un fracaso.

Ты можешь найти что-нибудь получше, чем Чили и его пьяные друзья- неудачники.
Puedes tener algo mejor que Chili y sus amigotes borrachos perdedores.