НИВА на Испанском - Испанский перевод

• niwa
• neeva
• neve
• niva
• son campo labrado

Примеры использования Нива на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гауда Нива.
Gouda Niva.

Нива FAM1».
El" Niva FAM1" el.

Особенность Нива.
Especialmente las Neve.

Нива, ты там?
Neeva,¿estás ahí?

Лада Нива, дизельная.
Lada Niva, es a diésel.

Нива. Это ты?
Neeva.¿Eres tú de verdad?

Просто не опаздывай, Нива.
No lleguéis tarde, Neeva.

Нива, это Зоанон.
Neeva, este es Xoanon.

Давай, Нива, расскажи.
Venga, Neeva, cuéntanos tu error.

О, мой Бог, это консоль Нива".
Dios mío, es una consola Neve".

Шаман Нива, пора идти!
¡Chamán Neeva, ya es hora de irnos!

Нива, мне нужно немного отдохнуть.
Neeva, ne… necesito descansar.

Значит, Нива и Андор солгали.
Entonces Neeva y Andor han mentido.

Будет лучше, если ты прав, Нива.
Será mejor que tengas razón, Neeva.

Нива, великий шаман, голос божества, прости меня.
Neeva, gran chamán, orador de la ley, perdóname.

А эта подпись- это подпись Руперта Нива?
¿Esa es la firma de Rupert Neve?

В то время, консоль Нива стоила 76 тыс. долларов.
En esa época, esa consola Neve costó 76000 dólares.

Это оригинал заказа на пульт Нива.
Es el pedido original de la consola Neve.

Панель Нива, о который вы говорите, это не мой мир.
La consola Neve de la que hablas, ese no es mi mundo.

Автомобилей повышенной проходимости" Лада- Нива;".
Vehículos de campaña-" Lada- Niva".

Ты верный слуга, Нива, а сейчас отправляйся спать.
Has sido un sirviente fiel, Neeva, ahora vete a dormir.

Мы выросли из старых сказок, Нива.
Hemos pasado de los viejos cuentos de hadas, Neeva.

Мы продали Дэйву пульт Нива, так все и началось.
Esa consola Neve que le vendimos a Dave, con eso empezó todo esto.

Но что, если бы там не было панели Нива.
Pero¿y si esa consola Neve no hubiera estado ahí?

Нива сказал, что тебя убили, вот что мне нужно, чтобы уничтожить его.
Neeva dijo que habías sido destruido, eres lo que necesito para destruirle.

Что бомба была размещена в синем Воксхоле, автомобиле мистера Нива.
La bomba, de hecho, había sido colocada en un Opel azul del Sr. Neave.

Знаешь, у меня такое чувство, что Нива и в самом деле ждал ответа на свою молитву.
Sabes, tengo la sensación… tengo la sensación de que Neeva esperaba realmente una respuesta a su oración.

Жены ваши нива для вас: ходите на ниву вашу, когда захотите, но предварительно делайте что либо и в пользу душ ваших!
Vuestras mujeres son campo labrado para vosotros.¡Venid, pues, a vuestro campo como queráis, haciendo preceder algo para vosotros mismos!

Г-н Нива( помощник Генерального секретаря по вопросам конференционного и вспомогательного обслуживания) представляет доклад Генерального секретаря по практике внешнего подряда( А/ 53/ 818).
El Sr. Niwa(Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo) presenta el informe del Secretario General sobre prácticas de contratación externa(A/53/818).

Гн Нива( помощник Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию) говорит, что вопросы курения в здании относятся к ведению Управления людских ресурсов.
El Sr. Niwa(Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo) dice que la política relativa a los fumadores es responsabilidad de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.