НИЛЬСЕНА на Испанском - Испанский перевод

• nielsen
• nilsen
• nielson

Примеры использования Нильсена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Карла Нильсена.
El Carl Nielsen.

Я ищу Артура Нильсена.
Busco a Arthur Nielsen.

Рейтинг Нильсена 21, 7.
Un promedio Nielsen de 21,7.

Вы знали доктора Нильсена?
¿Conocía al Dr. Nielsen?

Офис доктора Нильсена здесь рядом, сэр.
La oficina del Dr. Nielsen está por aquí, señor.

Я должен был убить Нильсена.
Tuve que matar a Neilsen.

Ты искал в кабинете Нильсена бумаги на Бэт Гарнер?
¿Encontraste algo sobre Beth Garner en la oficina de Nilsen?

Мы ищем Мэдса Нильсена.
Estamos buscando a Mads Nielsen.

Личные вещи доктора Ричарда Нильсена.
Son los efectos personales del Dr. Richard Nielsen.

В Нильсена стреляли из револьвера, найденного в ее квартире.
Según Balística, el revólver que hallamos es el que mató a Nilsen.

Никто из Вас, не видел доктора Нильсена?
¿Alguno ha visto al Doctor Neilsen?

Джей Джей Адамс был персонажем Лесли Нильсена в" Запрещенной планете".
Adams era el nombre del personaje de Leslie Nielsen en"Planeta Prohibido".

Вы должны поймать того, кто убил Ричарда Нильсена.
Tiene que atrapar al que mató a Richard Nielsen.

Мари Андерсен училась в частной школе Рагна Нильсена, в 1901 году сдала выпускные экзамены.
Marie asistió a la escuela privada de Ragna Nielsen, graduándose en 1901.

Неправильная наживка на удочке доктора Нильсена.
La mosca equivocada en la caña de pesca del Dr. Nielsen.

Нам бы хотелось получше узнать об отношениях доктора Нильсена с другими членами команды.
Estamos ansiosos por tener un mejor cuadro de la relación del Dr. Nielsen con el resto del equipo.

Администратор ПРООН представил г-на Нильсена.
El Sr. Nielson fue presentado por el Administrador del PNUD.

Я думаю что Нильсена десять эвристики фантастическое начало, и вы можете увеличить с ничего, что актуально для вашего домена.
Creo que diez heurísticas de Nielsen son un comienzo fantástico, y usted puede aumentar aquellos con cualquier otra cosa que sea relevante para su dominio.

Сначала она украла твое досье, потом убила Нильсена?
¿Primero, dices que robó tu archivo y ahora, que mató a Nilsen?

В рейтинге Нильсена" Шоу Говарда Била"… заняло 4- ю строку ежемесячного списка самых высокорейтинговых программ, уступив лишь" Человеку ценой в 6 млн долларов"," Делам семейным"… и" Филлису"… что для программы новостей было феноменальным результатом.
En los ratings de Nielsen, el"Show de Howard Beale"… fue el cuarto programa más alto del mes… sobrepasado sólo por"El Hombre Nuclear","Todo en Familia"… y"Phyllis"… un asunto fenomenal para un programa de noticias.

Чем меньше вы знаете, тем лучше это будет для агента Нильсена.
Cuanto menos sepas, mejor sera para el agente Nielsen.

Но что понимал Хаусман и что также можно услышать в симфониях Нильсена, это то, что долгие жаркие лесные лета стабильности 19- го века были близки к завершению, и нам предстояло войти в один из пугающих периодов истории, когда власть сменяется.
Pero lo que Housman comprendió, y pueden escucharlo en las sinfonías de Nielsen también, era que los largos, calurosos y silvestres veranos de estabilidad del siglo XIX llegaban a su fin, y que nos dirigíamos hacia uno de esos períodos históricos aterradores, que suceden cuando el poder cambia.

Майор Валда, доктора могут показать, какие артефакты восстановят память агента Нильсена?
Mayor Valda,¿puede traer a los doctores para ver que combinación de artefactos puedan refrescar la memoria del agente Nielsen?

Однако, как отмечалось в ходе недавней встречи созданной Генеральным секретарем Группы высокопоставленных деятелей по вопросам развития Африки, проходившей под председательством датского министра по вопросам сотрудничества в деле развития г-на Поуля Нильсена, еще остаются неиспользованными значительные возможности для решения проблемы торговых барьеров в отношении доступа африканских экспортных товаров на важные мировые рынки.
No obstante, como se señaló en la última reunión del Grupo de Personalidades encargado de asesorar al Secretario General sobre el desarrollo de África, que presidió el Ministro de Cooperación para el Desarrollo de Dinamarca, Sr. Poul Nielson, aún hay mucho por hacer en relación con las barreras comerciales que enfrentan las exportaciones africanas en los principales mercados.

Во время оригинального показа," Бесплодные усилия любви" занял первое место в рейтингах за неделю на 12 марта 1995 года, рейтингом Нильсена в 24, 2.
En su estreno original, Love's Labor Lost terminó en primer lugar del rating de la semana del 12 de marzo de 1995, con una calificación de 24.2 en el Nielsen Ratings.

Вы случайно не нашли ничего такого на докторе Нильсене?
¿Encontró algo parecido en el Dr. Nielsen?

А Нильсен?
¿Y Nilsen?

Портсигар, который вы подарили доктору Нильсену.
Esa cigarrera que le dio al Dr. Nielsen.

Профессор Нильсен из колледжа Лавлейс.
El profesor Neilsen de la Universidad Lovelace.

Дамер, Нильсен…~ Я сделаю его.
Dahmer, Nilsen…- Lo tengo.- Su coartada se sostiene.