Примеры использования Новая зацепка на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новая зацепка.
Nueva pista.Это новая зацепка!
¡Una nueva pista!Новая зацепка?
¿Una nueva pista?У нас есть новая зацепка.
Tenemos una nueva pista.Это новая зацепка, Деймон.
Es una nueva pista, Damon.
Люди также переводят
И у нас есть новая зацепка.
Y tenemos una nueva pista.У нас есть новая зацепка на подозреваемого.
Tenemos una nueva pista del sospechoso.Появилась новая зацепка.
Acabamos de recibir una nueva pista.Новая зацепка в деле о пропавших мальчиках.
Una nueva pista del caso de los niños desaparecidos.Что ж, у нас появилась новая зацепка.
Bueno, estamos trabajando en una nueva pista.Я поговорил со свидетельницей, появилась новая зацепка.
Hablé con un testigo, me dio una nueva pista.Может, это новая зацепка, которая позволит нам двигаться дальше.
Puede ser una nueva pista que debamos seguir.Она прислала мне сообщение, что у нее появилась новая зацепка.
Me envió У вас с Айрой была новая зацепка- одноразовый телефон?
Ira ha dicho que había una nueva pista en el teléfono de tarjeta?Он позвонил сказать, что появилась новая зацепка в деле.
Me llamó para decirme que podría tener una nueva pista en el caso.Похоже, у меня есть новая зацепка в расследовании дела Сина Ростро.
Así que voy a tener un nuevo liderazgo en la investigación Sin Rostro.Новая зацепка. Помнишь фотографии с камер, что я тебе показывал, те трое, чьи личности мы так и не установили?
Nueva pista.¿Recuerdas las fotos que te mostré de la grabación de seguridad, las tres personas que no pudimos identificar?Кажется, у них появилась новая зацепка в деле об исчезновении мужчины по имени.
Parece que tienen una nueva pista en la desaparición de un hombre llamado.Откуда появилась эта вещь может дать ответ на вопрос" Почему",и если по какой-то причине я вернусь без Лайлы мне будет нужна новая зацепка которая приведет к новой зацепке и так далее пока мы не найдем ее. Ясно?
De dónde vino esa cosa podría contestar el"porqué", porque si por alguna razón vuelvo sin Laila, necesitaré otra pista y У нас есть несколько новых зацепок по делу мистера Кента.
Creemos poder tener una nueva pista en el caso del señor Kent.Что угодно отдала бы за новую зацепку, которая помогла бы раскрыть это.
Daría lo que fuera por una nueva pista, algo que aclarara esto.Тогда хорошо, что ты нашла новую зацепку, да, Морган?
Entonces es bueno que hallas encontrado un nueva pista.¿Cierto, Morgan?Думаю, я нашел новую зацепку.
Creo que tengo una nueva pista.Они работают над новой зацепкой.
Trabajan en una nueva pista.Так, я скоро вернусь. Надеюсь, с новой зацепкой.
Está bien, bueno, volveré en un rato, espero que con un nueva pista.Антон скипнул из города. Ты нашла новую зацепку.
Anton se va de la ciudad… tú encuentras una nueva pista.Так это значит, что появились новые зацепки?
Entonces,¿eso significa que hay una nueva pista?Мы должны найти новую зацепку.
Necesitamos encontrar una nueva pista.Они дали нам новую зацепку.
Ellos nos dieron una nueva pista.
