НОВАЯ ПЬЕСА на Испанском - Испанский перевод

• nueva obra

Примеры использования Новая пьеса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как называется его новая пьеса?
¿Quién es su nueva obra?

Новая пьеса без предупреждения!
Una obra nueva, sin avisar!

Там сейчас идет новая пьеса.
Hay una nueva función ahora.

И новая пьеса от Фила Баумонт.
Y una obra nueva de Phil Beaumont.

Как продвигается новая пьеса?
¿Qué tal va lo nuevo?-¿La obra?

Едва ли, новая пьеса Уилла.
En lo absoluto. Es la nueva obra de Will.

Ваша новая пьеса тоже для мисс Ченнинг?
Su nueva obra es para ella,¿verdad?

Ты можешь хотя бы рассказать мне, о чем твоя новая пьеса?
¿Podrías al menos contarme de qué trata tu nueva obra?

Вот новая пьеса для летнего бала.
Esta es una nueva pieza de baile de verano.

Слушай, в эти выходные в театре новая пьеса, если вы заинтересованны.
Escucha, hay una nueva obra en el teatro este fin de semana, si estás interesada.

Его новая пьеса стартует завтра в национальном театре.
Mañana se estrena su nueva obra en el Teatro Nacional.

ВОЗВРАЩЕНИЕ НА КАНАЛ ЛЮБВИ новая пьеса ДЖЕФА СЛЕЙТЕРА с участием МАЙКЛА ДОРСИ и СЭНДИ ЛЕСТЕР.
REGRESO AL CANAL DEL AMOR una nueva obra de JEFF SLATER con MICHAEL DORSEY y SANDY LESTER.

Поздравляю с новой пьесой!
Felicidades por tu nueva obra.

Мне назначили прослушивание на самую крутую новую пьесу в городе.
Tuve una audición para la nueva obra de moda en el pueblo.

Мне нужно отрепетировать новую пьесу.
Necesito practicar esta nueva pieza.

Я собирался начать репетировать свою новую пьесу.
Iba a comenzar a ensayar mi nueva obra.

Вы идеально подходите для небольшой роли в новой пьесе Аль Функута.
Tiene las condiciones necesarias para un pequeño papel secundario en la nueva obra de Al Funcoot.

Мы как раз читаем мою новую пьесу.
Leemos mi nueva obra.

Не терпится посмотреть твою новую пьесу.
Estamos ansiosas por ver tu nueva obra.

Лишь снеся теарт, мы избавимся от вони новой пьесы".
El teatro será demolido para quitarle el olor de la nueva obra".

Я работаю над новой пьесой.
Estoy trabajando en una nueva obra.

А он заканчивал свою новую пьесу.
Y él dándole los últimos toques a su nueva obra.

В смысле? Столик подходит для новой пьесы.
La mesa es ideal para la obra nueva.

Ей лучше найти новую пьесу и побыстрее.
Más le vale encontrar otra obra rápido.

И пишу новую пьесу.
Y escribe otra obra.

Работаю над новой пьесой, а" Странные ангелы" сейчас на стадии репетиции.
Trabajando en mi nueva obra, y"Extraños Ángeles" es… Estamos con los ensayos.

Может остановимся в Касабланке или в Танжере по дороге,… и все еще успеем вернуться к премьере моей новой пьесы.
Luego pasar por Casablanca o Tánger y regresar a tiempo para el estreno de mi nueva obra.

Мне стало так скверно, что я попросил Добаша на афише новой пьесы первым написать твое имя.
Me sentí muy mal después del ensayo, y le dije a Dobosh… que al anunciar la nueva obra vaya tu nombre primero.

В Нью-Йоркском университете поставили новую пьесу, где актеры начинают играть в зрительном зале, а потом выползают, и пугают.
Hay una obra nueva en el NYU… donde los actores se mezclan con el público… y como que les asustan--.

Мне жаль тетю Хелен, конечно, но мы… мы ставим новую пьесу.
Siento mucho lo de tía Helen, claro, pero tenemos que reunirnos, para hablar de la obra nueva la próxima semana.