НОВОЕ СЛОВО на Испанском - Испанский перевод

• nueva palabra

Примеры использования Новое слово на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новое слово.
Palabra nueva.

Добавить новое слово.
Crea una nueva palabra.

Новое слово дня.
Nueva palabra para el día.

Он выучил новое слово!
¡Aprendió una palabra nueva!

Новое слово, Кейт.
Un nuevo vocabulario, Kate.

Это абсолютно новое слово.
Es una palabra nueva totalmente.

Даже новое слово: психиатрия.
Hasta hay una nueva palabra para expresarlo, psiquiatría.

Что ни день, то новое слово.
Se aprende una palabra nueva todos los días.

Наверное, должно быть какое-то модное клевое новое слово.
Quizá haya una nueva palabra de moda guay.

Отлично, они выучат новое слово.
Fantástico, pueden aprender una nueva palabra.

Я поставила себе цель- каждый день запоминать новое слово.
Mi meta era aprender una nueva palabra cada día.

Поразительно" это новое слово в школе.
Fabulosa" es la nueva palabra en el colegio.

Сегодня я и сама выучила новое слово.
Yo he aprendido una palabra nueva hoy.

Еще одно полезное новое слово- игностик?
Y encuentro útil una nueva palabra: ignóstico¿qué tal?

Ой… Теперь придется учить новое слово.
Ahora voy a aprender una nueva palabra.

И нашел очень удобное новое слово, игностик.
He encontrado una palabra nueva muy útil: ignóstico.

На прошлой неделе я узнал новое слово.
Y la semana pasada aprendí una palabra nueva.

И теперь изобрели новое слово… подрывной элемент.
Y ahora inventaron una palabra nueva… elemento subversivo.

И я знал, мне нужно было новое слово.
Y supe que necesitaba una palabra nueva.

Я вручила новое слово сегодня- от Прайса, из всех людей.
Pryce me ha enseñado hoy una nueva palabra que usa la gente.

Я не выпущу тебя из машины, пока не скажешь новое слово.
No saldrás del auto sin decirme una palabra nueva.

Ты только что выучила новое слово-" работа"?
Cáspita,¿es una nueva palabra la que acabas de aprender?¿"Trabajo"?

Можно ввести новое слово для включения в этот словарь.
Puede escribir una palabra nueva para incluirla en el diccionario.

Рад видеть, что вы смогли выучить новое слово… компромисс.
Qué bueno que aprendieron una nueva palabra hoy: compromiso.

Выглядит он именно так. Но самая важная вещь- специально для этой машины они придумали новое слово.
Se ve como este, pero lo más importante sobre el, es que para este coche, han inventado una nueva palabra.

Итак, Хью, ПМ вообще объяснил, что включает в себя это новое слово," Гражданственность"?
Bueno, Hugh, esta nueva palabra"Ciudadanía", te ha explicado el Primer Ministro qué conlleva?

Преступные намерения были настолько претенциозными, а их размах настолько огромным, что для того чтобы описать это было выдумано новое слово- геноцид.
El propósito del crimen era tan ambicioso, su alcance tan amplio, que se acuñó una nueva palabra- genocidio- para describirlo.

До последнего момента я всю эту информацию называла мемами, но сейчас я думаю, что нам нужно новое слово для мемов, порожденных технологиями.
Hasta ahora, les había llamado a todos memes, sin embargo ahora pienso, honestamente, que necesitamos una nueva palabra para los memes tecnológicos.

Я предлагаю создать новую должность- к этому я вернусь чуть позже- и предлагаю добавить новое слово в наш словарь.
Así que lo que estoy pidiendo es la creación de un nuevo puesto de trabajo; retomaré esto un poco más tarde; y tal vez agregar una nueva palabra al diccionario.

Такие движения были очень эффективны и популярны, поэтому в 1985 году их противники придумали новое слово- экологический террорист- для того чтобы мы стали видеть их иначе.
Estos movimientos han sido sumamente eficaces y populares, así que en 1985 sus oponentes acuñaron una nueva palabra, ecoterrorista, para cambiar la forma de verlos.