НОВЫЕ ДРУЗЬЯ на Испанском - Испанский перевод

• nuevos amigos
• nuevo amigo
• nuevas amigas
• nuevas amistades

Примеры использования Новые друзья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новые друзья?
¿Amigo nuevo?

Мои новые друзья.
Mis nuevas amigas.

Новые друзья?
¿Nuevas amigas?

Может новые друзья?
¿Amigos nuevos quizás?

Новые друзья вроде меня.
Amigos nuevos como yo.

Может, новые друзья?
¿Quizás amigos nuevos?

Мне не нужны новые друзья.
No necesito amigos nuevos.

Вы ее новые друзья или?
¿Son amigos nuevos o…?

Как твои новые друзья?
¿Cómo están tus nuevos amigo?

Мы новые друзья Френки.
Somos las nuevas amigas de Frankie.

Это мои новые друзья:.
Ellas son mis nuevas amigas:.

У вас появились новые друзья?
¿Has hecho amigos nuevos?

У меня успех и новые друзья, а ты завидуешь.
Soy exitoso. Tengo amigos nuevos, y estás celoso.

Должно быть- наши новые друзья.
Ese debe ser nuestro nuevo amigo.

Тебе нужны новые друзья, Кас.
Necesitas amigos nuevos, Cass.

Вот поэтому нам не нужны новые друзья!
Por eso no debemos hacer nuevas amistades!

У меня появились новые друзья в Италии.
He hecho nuevas amistades en Italia.

Твои новые друзья хотят, чтобы ты верил, что твой отец герой.
Tus nuevos amigos quieren que creas que tu padre es un héroe.

И у меня появились новые друзья сегодня.
Y yo hoy también hice un nuevo amigo.

Тем не менее, наши новые друзья- кубинское правительство- может.
Sin embargo, nuestros nuevos amigos, el gobierno cubano, puede.

Новая школа, новые друзья.
Escuela nueva, amigos nuevos.

Меня не волнуют новые друзья. Меня волнует Наташа.
No me preocupo por los nuevos amigos me preocupo por Natasha.

Все мои новые друзья, люди, с которыми я работаю, мой жених.
Todos mis nuevos amigos, la gente con la que trabajo, mi prometido.

Гарантирую, что мои новые друзья так не думают, Сид.
Le garantizo que mi nuevo amigo no lo cree así, Sid.

Твои новые друзья хотят, чтобы ты поверил, что твой отец жив.
Sus nuevos amigos quieren que usted crea que su padre aún está vivo.

Может ты думал, что ты сдашься, и твои новые друзья тебя защитят.
Quizá pensaste que podrías entregarte y encontrar nuevos amigos que te protegieran.

А это мои новые друзья и компаньоны в путешествии монсеньор и мадам Гоуэн.
Mis nuevos amigos y compañeros de viaje, Monsieur et Madame Gowan.

Я расскажу моему хорошему другу шерифу, кто твои новые друзья.
Le diré a mi buen amigo el Sheriff quiénes son tus nuevos amigos.

Я верю, что наши новые друзья помогут нам начать новую эру.
Creo que nuestros nuevos amigos nos ayudarán a pasar a una nueva era.

Скоро у меня будет новая карьера, новая хата, новые друзья.
Pronto tendré una carrera nueva, nueva casa, nuevos amigos.