Примеры использования Новый аэропорт на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новый аэропорт.
Al nuevo Aeropuerto.Стамбульский новый аэропорт.
El nuevo aeropuerto Estambul.Новый аэропорт Стамбула.
El nuevo aeropuerto Estambul.А это, должно быть, новый аэропорт.
Ése debe ser el aeropuerto nuevo.Новый аэропорт планируется построить в городе Кастелли( Kastelli).
Se ha planeado la construcción de un nuevo aeropuerto en Kastelli Pediados.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международном аэропортубагдадском международном аэропортуникосийского международного аэропортанезаконном аэропортуприштинского аэропортаморских портах и аэропортахновый аэропорткабульского международного аэропортакрупных аэропортахближайший аэропорт
Больше
Использование с глаголами
Куба построила новый аэропорт.
Cuba ha construido un nuevo aeropuerto.Авиапредприятие в 1985 году окончательно перебазировалось в новый аэропорт.
La empresa se trasladó definitivamente al nuevo aeropuerto en 1985.Всегда новая страна, новый аэропорт.
Siempre hay Октябрь 1991- Правительство приняло решение построить новый аэропорт вместо расширения существующего военно-морского аэропорта. .
Octubre de 1991- El gobierno estatal decidió crear un nuevo aeropuerto ampliando el Правительство также согласилось разрешить ЮНАМИД использовать новый аэропорт в Эль- Генейне.
El Gobierno también acordó que la UNAMID pudiera utilizar el nuevo aeropuerto de El Geneina.Это фотография Денвера, а контур- это новый аэропорт, построенный в Денвере.
Esta es una foto de Denver y la línea blanca es el nuevo aeropuerto que se construyó en Denver.Правительство национального единства предоставило ЮНАМИД разрешение на выполнениетрех рейсов самолета ИЛ- 76 в неделю в новый аэропорт Эль- Генейны.
El Gobierno de Unidad Nacional ha autorizado a la UNAMID avolar tres veces por semana al nuevo aeropuerto de El Geneina con el avión IL-76.Кроме того, недалеко от города находится новый аэропорт« El Catey», который открыт для международных рейсов и в основном используется для авиа перелетов с Канадой и Европой.
Además, el nuevo aeropuerto de El Catey está abierto a los vuelos internacionales, principalmente para las conexiones con Europa y Canadá.В частности, было согласовано, что ЮНАМИД будет разрешено выполнять полеты на ее самолете Ил-76 в новый аэропорт в Эль- Генейне три раза в неделю.
En particular, se acordó que la UNAMID estaría autorizada a volar su avión IL-76, tresveces por semana, al nuevo aeropuerto recientemente terminado en El Geneina.Соединенное Королевство считает, что новый аэропорт является наилучшим способом создания новых финансовых возможностей для острова и развития туризма.
El Reino Unido considera que el nuevo aeropuerto es la mejor manera de llevar В то время новый аэропорт в Эль- Генейне был закрыт для широкой публики и использовался исключительно для специальных воздушных перевозок СВС и правительства Судана.
A la sazón, el nuevo aeropuerto de El Geneina estaba cerrado al público y dedicado exclusivamente al tráfico aéreo especial de las FAS y el Gobierno del Sudán.Смотри, лет через 20, когда Городской совет решит превратить этот новый аэропорт в торговый центр, и какой-нибудь псих вроде меня найдет твой скелет, никто не узнает, чей он, нахрен.
Ves, dentro de 20 años cuandoel consejo de la ciudad decida convertir esta nueva terminal en un centro comercial y un cabeza hueca como yo descubra tu esqueleto, nadie sabrá de quién carajo es.В этой связи следует отметить, что правительство Судана и Управление гражданской авиации Судана( УГАС) уполномочили ЮНАМИД восстановить аэропорты в Эль-Фашире и Ньяле и модернизировать новый аэропорт в Эль- Генейне.
A este respecto, el Gobierno Можно привести следующие примеры улучшения инфраструктуры: а в Барселоне врамках подготовки к Олимпийским играм 1992 года были построены новый аэропорт и городская кольцевая дорога; b в Афинах в рамках подготовки к Олимпийским играм 2004 года были построены новая трамвайная линия и городская кольцевая дорога и была расширена система метро; и с в Пекине для Олимпийских игр 2008 года были построены новый аэропорт, новая железная дорога и новая линия метро и две кольцевые дороги.
Entre los ejemplos de mejoras infraestructurales se pueden citar: a en Barcelona,se construyeron un nuevo aeropuerto y una carretera de circunvalación para los Juegos Olímpicos de 1992; b en Atenas, se construyeron una Группа приветствует постоянное сотрудничество между ЮНАМИД и правительством Судана, в контексте которого правительство согласилось разрешить ЮНАМИД пользоваться местными аэропортами в Дарфуре сверх установленного лимита времени, тем самым позволив осуществить воздушную переброску приоритетного оборудования, и уполномочило Операцию модернизировать аэропорты в Эль- Фашире и Ньяле,а также новый аэропорт в Эль- Генейне.
Acoge con satisfacción la cooperación que mantienen la UNAMID y el Gobierno sudanés, en cuyo contexto este último acordó que se autorizara a la UNAMID a utilizar los Идея строительства в Будапеште нового аэропорта возникла в 1938 году.
En 1938 la idea de construir un nuevo aeropuerto en Budapest entró en la agenda.Управляющая держава полагает, что строительство нового аэропорта является самым эффективным способом создания новых финансовых возможностей для острова и развития туризма.
La Potencia administradora considera que un nuevo aeropuerto es la mejor manera de llevar Специальная схема привлечения рабочей силы для строительства нового аэропорта и реализации смежных проектов обеспечивает возможность привлечения строительных рабочих в пределах предписанной квоты.
Plan Especial de Importación de Mano de Obra para el Nuevo Aeropuerto y Obras Conexas: permite la importación de trabajadores de la construcción dentro de un contingente preestablecido.Строительство воздушного терминала в новом аэропорту Эль- Генейна было перенесено на 2012/ 13 год, поскольку строительство аэропорта не было завершено правительством принимающей страны.
La construcción de una terminal en el nuevo aeropuerto de El Geneina se reprogramó para el período 2012/13 porque el Gobierno anfitrión no había finalizado las obras del Правительство предоставило ЮНАМИД возможность использовать аэродромы в Эль- Фашире и Ньяле сверх установленных часов работы,а также пользоваться новым аэропортом в Эль- Генейне.
El Gobierno autorizó a la UNAMID a usar los campos de aviación de El Fasher yNyala por un número mayor de horas, así como el nuevo aeropuerto de El-Geneina.В других странах на основе СЭП возводились новые аэропорты, а уже существующие передавались в частную собственность.
En otros países se han construido, en régimen CET, nuevos aeropuertos y se han traspasado los existentes al sector privado.В других странах на основе СЭП возводились новые аэропорты, а уже существующие передавались в частную собственность.
En otros, los nuevos aeropuertos se han construido sobre una base de construcción-explotación-traspaso y los existentes se han traspasado a propietarios privados.El mayor número se debió al establecimiento de nuevos aeropuertos en Dungu, Aru, Manono y Kamina.Шла ли речь о строительстве нового аэропорта или об изменении наших методов обучения, мы направляли наших должностных лиц с целью посещения и изучения опыта тех стран, которые хорошо с справились с этой задачей.
Fuera que se tratase de construir un nuevo aeropuerto o de modificar nuestros métodos de enseñanza, enviábamos a nuestros funcionarios en viaje de estudio a los países que habían encontrado buenas soluciones.Правительство безоговорочно одобрило меры в целях восстановления аэропортов в Эль-Фашире и Ньяле и строительство нового аэропорта в Эль- Генейне, который будет оборудован таким образом, чтобы он мог принимать воздушные суда типа АН- 124.
El Gobierno dio su conformidad inequívoca para la rehabilitación de los 
