НОМЕРА СТРАНИЦ на Испанском - Испанский перевод

• números de página
• número de páginas
• número de página

Примеры использования Номера страниц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Номера страниц.
Numero las páginas.

Поля; номера страниц.
Campos;números de página.

Добавление номера страницы.
Incluir número de página.

Поле номера страницы.
Campo de número de página.

Вставка- Поля- Номера страниц.
Insertar- Campos- Números de página.

Стили; номера страниц.
Estilos;números de página.

Номера страниц во все слайды.
Número de página en todas las diapositivas.

Добавить номера страниц.
Añadir números de página.

Номера страниц; нижние колонтитулы.
Números de página;pies de página.

Вставка; номера страниц.
Insertar;números de página.

Теперь я добавлю номера страниц.
Voy a añadir ahora algunos números de página.

Вставка- Номера страниц.
Insertar- Numeración de Página.

Теперь можно добавить номера страниц.
Ahora es posible añadir números de página.

Номера страниц; страница- продолжение.
Números de página;páginas de continuación.

Проверь номера шкафчиков, номера страниц… что она читала?
Revisen los números de los casilleros, número de página…¿Qué leía?

Печать номера страницы в области нижнего колонтитула.
Imprime un número de página en el área del pie de página..

За советом, за всякими простыми вещами, вроде добавить номера страниц или заламинировать или.
Ayuda, si es algo simple. como agregar número de páginas o laminarlas o.

СОДЕРЖАНИЕ( номера страниц будут указаны в окончательном варианте текста).
INDICE(Los números de las páginas se añadirán en el texto definitivo.).

Я должен был также знать все номера, не имеющие отношения к делу. Даже номера страниц каждого свидетельского показания.
Tenía que conocer todos los números irrelevantes, como el número de páginas de cada declaración.

Диапазоны печати и области разрыва страниц выделены синими границами и содержат по центру серые номера страниц.
Se destacan las áreas de impresión y las zonas de saltos de página con un borde azul, y contienen un número de página centrado de color gris.

Если документ прокручивается с помощью правой полосы прокрутки, номера страниц отображаются в виде подсказки.
Cuando se mueve mediante la barra de desplazamiento, los números de página aparecen en pantalla como un consejo de Ayuda.

В таблице названий химических веществ указаны номера страниц, где можно найти первое упоминание о регламентирующих мерах в отношении данного химического вещества.
La tabla con los nombres de los productos químicos proporciona el número de la página en que aparece el primer registro de medidas reglamentarias aplicadas al producto en cuestión.

Показать или скрыть нижние колонтитулы. Нижние колонтитулы представляют собой специальные врезки внизу каждой страницы, которые могут содержать номера страниц и другую информацию.
Seleccionar esta opción conmuta la visualización de los pies en KWord. Los pies son cuadros especiales en la parte inferior de cada página que pueden contener los números de página u otra información.

Из этого листинга можно определить имена принтеров( GIMP_ print_ stp_ HP и DANKA_ infotec_ P450), использовавшихся сервером, имена пользователей( kdetest, kurt и root), идентификаторы заданий( от 201 до 205), время печати, номера страниц и количество копий страниц. Например, в задании 204 было 4 страницы и 33 копии, а в задании 205 было 14 копий всего лишь одной страницы.
En este extracto del archivo aparece información del nombre de las impresoras(GIMP_print_stp_HP y DANKA_infotec_P450) usadas en el servidor, los nombres de usuario(kdetest, kurt y root), los IDs de los trabajos(« 201» a« 205»), hora de la impresión, número de páginas dentro del trabajo y número de copias de las páginas. Por ejemplo, el trabajo con ID 204 tenía 4 páginas y 33 copias impresas, el trabajo con ID 205 tenía 14 copias de solo 1 página..

Показать или скрыть верхние колонтитулы. Верхние колонтитулы представляют собой специальные врезки наверху каждой страницы, которые могут содержать номера страниц и другую информацию.
Seleccionar esta opción conmuta la visualización de cabeceras en KWord. Las cabeceras son cuadros especiales en la parte superior de cada página que pueden contener los números de página u otra información.

Внимательное прочтение этого письма опровергает заявление, поскольку в письме говорится, что ответы на все так называемые нерешенные вопросы содержатся в полном заявлении Ирака, и даже указываются номера страниц, на которых приводятся эти ответы.
Una lectura cuidadosa de dicha carta pone de manifiesto lo contrario, ya que en ella se reafirma que las respuestas a todas las denominadas cuestiones pendientes figuraban en la declaración exhaustiva del Iraq y se señalan los números de las páginas en las que figuran dichas respuestas.

Вставка номеров страниц в нижние колонтитулы.
Insertar números de página en pie de página..

При нажатии кнопки" OK" вставляется поле данных для номеров страниц.
Cuando hace clic en Aceptar, se inserta el campo para la numeración de página.

Информацию по изменению номеров страниц см. в руководстве.
Para cambiar números de página, lea la guía.

Номер страницы.
Numeración de página.