НОСИЛА на Испанском - Испанский перевод

• fue
• llevaba
• usaba
• tenía
• vestía
• era
• sea
• es
• llevó
• usó
• llevé
• lleva
• usa
• tuvo
• usé
• tenían
• vestí

Примеры использования Носила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она носила.
Ella vestía.

Анна носила моего ребенка.
Anna tenía a mi bebé.

Носила очки и брэкеты.
Usaba unas gafas y tenía frenillos.

Она носила синий бархат.
Ella vestía terciopelo azul.

Она все время носила его в себе?
Lo tenía con ella todo el tiempo?

Она носила маску Дианы.
Ella usó la máscara de Diana.

Носила это платье еще в четвертом классе.
Usaba ese vestido en 4º grado.

Годами я носила только шляпы.
Por años, yo solo usaba sombreros.

Она носила его в последнюю Вашу встречу.
Lo usó la última vez que la vio.

Одежду, которую она якобы носила.
Las ropas que ella supuestamente vestía.

Долгих месяцев носила меня в чреве.
Durante 9 meses, me llevó en el vientre.

Она носила его каждый день почти 60 лет.
Lo usó todos los días por casi 60 años.

Я только это тут носила, так что.
Esto es todo lo que llevaba por aquí, así que.

Я носила скобки, но всего год или два.
Yo llevé aparato, pero sólo uno o dos años.

Знаешь, моя Мэри носила такой же шарф.
Sabes, mi Mary tenía una bufanda como esa.

Она носила подобное в средней школе.
Ella usaba este tipo de cosas en la secundaria.

Где девушка, которая носила эти часы?
¿¡Dónde está la chica que llevaba este reloj!?

Носила платьица принцесс с высокими кедами.
Usaba vestidos de princesa con zapatillas.

Вторая проблема носила оттенок первой.
El segundo asunto es una variante del primero.

Кто-нибудь из вас знает, зачем она это носила?
¿Alguno de vosotros sabe por qué vestía esto?

Она редко носила мои подарки, но этот ей нравился.
Ella nunca usaba mis regalos, pero ése le gustaba.

Но ты сказала, что она носила их, потому что была лысой.
Pensé que dijiste que las tenía porque era calva.

Марси носила много одежды с символикой колледжа.
Marcy tenía muchas cosas de la Universidad de Carolina.

А женщина… в автомобиле также носила красную бандану.
Y la mujer… en el vehículo… También llevaba un pañuelo rojo.

Я не носила бюстаглтер, А я попросила включить отопление.
Yo no usaba sostén y le dejé encender el aire acondicionado.

Я проклял родную мать. Которая носила меня в своем чреве 9 месяцев.
Mi dulce mamá… que me llevó 9 meses en el vientre.

Она была в группе поддержки, всегда носила LeSportsac.
Ella fue porrista, siempre llevaba una LeSportsac(marca de bolsas).

И Райли носила с собой эту дыню весь день и была очень довольна.
Y Riley llevó el melón consigo todo el día, y estaba orgullosa.

Еще нашли шляпу ведьмы, которую Нанна носила на вечеринке.
También encontramos el sombrero de bruja que llevaba Nanna en la fiesta.

Моя дорогая, в мое время, я носила кринолин, турнюр и пышные рукава.
Querida, en mis tiempos yo vestía… crinolina y mangas de gamuza.