НОСИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• llevas
• usas
• tienes
• es
• vistiendo
• usando
• llevando
• usar
• llevar
• lleva
• usa
• tengas

Примеры использования Носишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты носишь ключ.
Tú tienes la llave.

Носишь такие же трусы, как у него.
Usando la misma ropa interior que él.

Ты же носишь ребенка.
También lo es tu bebé.

Ты носишь мешок для мусора как плащ.
Tu impermeable es una bolsa de basura.

Все еще носишь эту куртку?
¿Sigues usando esa chaqueta?

Что, носишь траур по своей жизни?
Que…¡estás, llevando luto por tu vida?

Ты все еще носишь ее медальон.
Sigues llevando su collar.

Мам, ты почему кольцо не носишь?
Mamá,¿por qué no llevas tu anillo de boda?

Почему носишь папины очки?
¿Por qué usas las gafas de sol de papá?

Ты носишь нашего сына!- Пожалуйста.
Gracias a ti por llevar a nuestro hijo.

Никак не привыкну, что ты носишь их.
Aún no me acostumbro a ti vistiendo eso.

Ты носишь в бумажнике фото бывшего?
¿Tú llevas la foto de tu ex en la cartera?

Как будто носишь на каждой ноге по мечте.
Es como caminar sobre un par de sueños.

Подумай серьезно о том, что носишь внутри.
Tómate en serio eso que tienes dentro.

Сью Эллен, ты же не носишь лифчик ты высокая.
Sue Ellen, no usas sostén eres alta.

Ты носишь индуистские четки, а не буддистские.
Y tú usas un collar hindú, no budista.

Так вот из-за чего ты не носишь обручальное кольцо?
¿Es por eso por lo que no llevas anillo de casado?

Где ты носишь информационный кристалл?
Vos estavas usando un cristal de informacion?!

Носишь в старом бумажнике фотографию своей бывшей.
Tienes una foto de tu ex en tu billetera.

Ты же не носишь женское белье или что-то подобное?
No llevas ropa interior de mujer o algo así,¿verdad?

А я помню, что ты не носишь белья с этим платьем!
Y yo recuerdo que tú no llevas ropa intarior debajo de ese vestido!

Ты не носишь шляпу и здесь ветра нету!
Tú no usas sombrero y aquí adentro no hay viento!

Выходишь отсюда, борешься с преступниками, спасаешь людей, носишь костюм.
Salir allá afuera, combatir el crimen, salvar personas, usar un traje.

Ты носишь ребенка в животе только девять месяцев.
Que solo llevas a un bebé en el vientre nueve meses.

Ты никогда не носишь перчатки и всегда теряешь зонты.
Nunca usas guantes y siempre pierdes los paraguas.

Почему не носишь костюм?- Я купил тебе его в колледж носить!
¿Por qué no llevas el traje que te compré para la universidad?

Живешь в яппи- квартирке, носишь шикарные шмотки, водишь шикарную машину.
Viviendo en un piso yuppie, vistiendo ropa pija, conduciendo un coche pijo.

Ты, наверное, не носишь красивую одежду, так что тебе не понять.
Tú probablemente no usas ropa linda, así que, no lo sabrías.

Мне нравится, как ты носишь свои джинсы где-то на один размер меньше.
Me gusta como llevas tus jeans solo una talla más pequeña.

Клаус, ты до сих пор носишь эти идиотские очки, потому что слишком много читаешь.
Klaus, aún usas esos anteojos tontos por leer demasiados libros.