НОУБЛ на Испанском - Испанский перевод

• noble

Примеры использования Ноубл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Ноубл.
Soy Noble.

Эта женщина Ноубл.
La mujer noble.

Ноубл этого не сделал.
Noble no lo hizo.

Доктор и Донна Ноубл.
El Doctor y Donna Noble.

Lt;< Ноубл энерджиgt;gt;.
MTN Foundation Noble Energy.

Воспользуйся им, Донна Ноубл.
Úsalo, Donna Noble.

АДАМ НОУБЛ Любимый Сын и Друг.
Adam Noble. Amado hijo y amigo.

Роза Тайлер, Марта Джонс, Донна Ноубл, ТАРДИС!
¡Rose Tyler, Martha Jones, Donna Noble, TARDIS!

Донна Ноубл, гражданка Земли.
Donna Noble, ciudadana de la Tierra.

А вы ответили:" Я Доктор, а это мисс Донна Ноубл…".
Y usted dijo: Soy el Doctor y esta es la Srta. Donna Noble.

Донна Ноубл, добро пожаловать на создание Земли.
Noble Donna. Bienvenida… a la creación de la Tierra.

Одной из историй Донны Ноубл, в которой она снова все пропустила.
Otra de esas en las que Donna Noble volvió a perderse todo.

Барнз- энд- Ноубл", третий этаж, зеленое кожаное кресло.
Barnes and Noble… tercer piso, en el sofá de cuero verde.

Канада: Клод Байаржон, Ален Телье, Крейг Фергусон, Росс Ноубл.
Canadá: Claude Baillargeon, Alain Tellier, Craig Ferguson, Ross Noble.

Донна Ноубл, ты самая важная женщина во всем мироздании.
Donna Noble, eres la mujer más importante en toda la creación.

И ко всему прочему, они пропали, сэр. Доктор и мисс Ноубл.
Y para colmo, parece que han desaparecido, señor el doctor y la Srta. Noble.

Сегодня мы с мисс Ноубл нашли вот это на лужайке. Прямо под окном вашей ванной комнаты.
Hoy mismo, la Srta. Noble y yo encontramos esto en el césped, justo debajo de la ventana de su baño.

Автомобиль был разработан Джоном Эйкройдом, а управлял им Ричард Ноубл.
El coche fue diseñado por John Ackroyd y conducido por Richard Noble.

Здесь расклад, во что нам обойдется Эрин Ноубл, но мистер Херрера уже его просматривает. Эй, так не пойдет.
Hay una falla en el costo del Erin Noble, pero, uh, el Sr. Herrera lo está revisando.

Гн Ноубл пригласил Группу по наблюдению посетить штаб-квартиру Интерпола для изучения технических вопросов.
El Sr. Noble invitó al Equipo de Vigilancia a visitar la sede de la Interpol para estudiar cuestiones técnicas.

Народы, что живут при свете, слагают песни о Донне Ноубл… в тысячах миллионов световых лет отсюда.
Que hay gente viviendo en la luz y dedicándole canciones a Donna Noble a mil millones de años luz de distancia.

Спасибо! А сейчас, раз уж мы обсуждаем обманы и тайны, ключевые для данных событий, нам стоит признать… что это была ты, Донна Ноубл.
Gracias, en este asunto, si tenemos en cuenta que las mentiras y los secretos, son la clave de estos eventos, entonces tenemos que considerar qué fuiste tú, Donna Noble.

Больничные услуги предоставляются по большей части в новой клинике Ноубл, расположенной в пригороде столицы острова Дуглас.
Los servicios hospitalarios se prestan, en gran parte, en el nuevo Hospital de Noble, situado en las afueras de Douglas, la capital de la Isla.

Как сообщается, Блок 12 находится вблизи израильского участка, в 90 километрах от порта Хайфа в северной части Израиля, на котором после проведения буровых работ компанией<< Ноубл энерджиgt;gt; были обнаружены большие запасы углеводородов.
Según las informaciones, el Bloque 12 se encuentra cerca de un sitio en Israel a unos 90 kilómetros del puerto de Haifa en la región septentrional donde la Noble Energy descubrió grandes cantidades de hidrocarburos.

На 24- м заседании Комитета 4 ноября был организован брифинг, который проводили генеральный секретарь Интерпола Рональд К. Ноубл и Специальный представитель Интерпола при Организации Объединенных Наций Ульрих Керстен.
El 4 de noviembre, en su 24ª sesión, el Comité escuchó la información que expusieron el Secretario General de la Interpol, Sr. Ronald K. Noble, y el Representante Especial de la Interpol ante las Naciones Unidas, Sr. Ulrich Kersten.

Что касается запрета на поездки, то гн Ноубл указал, что укрепление системы связи и получение от государств- членов больше информации, включая фотографии и биометрические данные, являются важным элементом повышения эффективности такого запрета.
Con respecto a la prohibición de viajar, el Sr. Noble indicó que reforzar el sistema de comunicación y recabar más información de los Estados Miembros, como fotos y datos biométricos, eran condiciones importantes para aumentar su eficiencia.

Тем не менее кипрско- греческая сторона продолжила провокационные односторонние шаги, выдав лицензии компании<< Ноубл энерджиgt;gt;, которая в 2011 году приступила к буровым работам.
A pesar de ello, la parte grecochipriota continuó con sus actos unilaterales de provocación y otorgó permisos a Noble Energy, empresa que comenzó a realizar actividades de perforación en 2011.

Июня генеральный секретарь Интерпола Рональд Ноубл посетил Бисау вместе с моим Специальным представителем по Западной Африке и главой Отделения Организации Объединенных Наций для Западной Африки Саидом Джиннитом в рамках Инициативы для стран западноафриканского побережья.
El 2 de junio, el Secretario General de la INTERPOL, Ronald Noble, visitó Bissau junto con mi Representante Especial para África Occidental y Jefe de la Oficina de las Naciones Unidas para África Occidental, Sr. Said Djinnit, en el marco de la Iniciativa de la Costa de África Occidental.

Побудительным моментом для возможных переговоров служит заключенная между администрацией киприотов- греков и энергетической компанией<< Ноубл энерджиgt;gt; предварительной сделки на ведение буровых работ в районе, известном как<< Блок 12>gt;, который расположен в так называемой исключительной экономической зоне Кипра.
Las conversaciones programadas se basan en un acuerdo preliminar concertado entre la administración grecochipriota y la empresa de energía eléctrica Noble Energy para la perforación del área denominada Bloque 12, que se encuentra en la zona conocida como zona económica exclusiva de Chipre.

На пресс-конференции в Бисау по итогам визита г-н Ноубл высоко оценил самоотверженную деятельность правоохранительных органов Гвинеи-Бисау и особо отметил ту важную роль, которую они сыграли в обеспечении благоприятных условий для проведения выборов в стране в спокойной обстановке.
En una conferencia de prensa celebrada en Bissau después de la visita, el Sr. Noble encomió a los organismos encargados de hacer cumplir la ley de Guinea-Bissau por su dedicación y destacó el importante papel que habían desempeñado en la creación de un entorno propicio para que se desarrollara un proceso electoral pacífico en el país.