НУЖНО СЛУШАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• tienes que escuchar
• debe escuchar

Примеры использования Нужно слушать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нужно слушать.
Tienes que escuchar.

Мне нужно слушать.
Necesitaba escuchar.

Но всегда нужно слушать.
Siempre se debe escuchar.

Нам нужно слушать их офисы.
Necesitamos audio en sus oficinas.

Сейчас вам нужно слушать.
Ahora mismo, tienes que escuchar.

Джаз нужно слушать.
El Jazz es escuchar.

Я и так вижу, не нужно слушать!
Puedo verlo, no necesitas escuchar.

Нет, ему нужно слушать сердце.
No, debe hacerle caso a su corazón.

Нам нужно слушать Грегорио Валенсиа.
Necesitamos oídos en Gregorio Valencia.

Ну тогда ему нужно слушать свой мозг.
Debe escuchar a su cerebro.

И не нужно слушать других людей.
Y no tienes por qué escuchar a otras personas.

Да, мне… мне не нужно слушать это.
Si, yo no… yo no necesito escuchar tu proceso.

Мне не нужно слушать, это ваша работа.
No tengo que escuchar. Ese es su trabajo.

Нужно слушать, ЧТО она говорит.
Tienes que escuchar lo que está diciendo.

Эдди не нужно слушать это, отец.
Eddie no tiene que escuchar esta historia, papá.

А музыку не так нужно слушать.
Y así no es cómo se supone que debe escucharse la música.

Тебе не нужно слушать мой бред.
No, no, tu no tecesitas ver mi locura.

Я правда не думаю, что мне нужно слушать новые записи.
No creo que necesite oír nada de lo nuevo.

Иногда нужно слушать свое сердце, милая.
A veces tienes que escuchar a tu corazón, querida.

Нужно знать, что именно нужно слушать.
Tienes que saber qué escuchar.

Даже не нужно слушать мою версию.
Ya no tienes ni que oír mi versión de lo ocurrido.

Думаю, что этот мужик- деньги и нужно слушать любую херню, которую он несет.
Creo que el hombre es dinero y debemos escuchar lo que sea que tenga para decir.

Мне не нужно слушать то, что мне не интересно.
No tengo que escuchar en lo que no esté interesado.

Ты так много болтаешь, что сложно понять, когда нужно слушать, а когда можно пропустить мимо ушей. Боже.
Bueno, hablas demasiado, es difícil saber… cuando se supone que debo escuchar y cuando puedo desconectarme.

Самое главное, нам всем нужно слушать друг друга, в том числе и скучные моменты.
Aún más importante, todos necesitamos escucharnos mutuamente, hasta en las partes aburridas.

Нам нужно слушать друг друга, отвечать на реальные нужды реальными решениями.
Tenemos que escucharnos los unos a los otros, responder a nuestras preocupaciones reales con soluciones reales.

И детям даже не нужно слушать, потому что они спят.
Lo mejor es que no tienen que escuchar, pues están dormidos.

Песню нужно слушать в определенной последовательности во времени, так же, как и проигрывать.
Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo.

Потому что одному из нас нужно слушать, чтобы быть уверенным что он в безопасности.
Porque uno de nosotros debe escuchar para asegurarse de que él esté a salvo.

Ммм, это приятно, особенно когда не нужно слушать жалобы какого-нибудь клиента на грязный город.
Mmm, eso está bien, especialmente sin tener que escuchar a algún cliente parloteando sobre lo sucia que está la ciudad.