ОБВИНЯЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• acusas
• culpas
• estás culpando
• acusando
• acusa

Примеры использования Обвиняешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обвиняешь меня.
Me estás culpando.

Ты меня обвиняешь?
¿Me culpas a mí?

Ты обвиняешь меня?
¿Me culpas a mí?

Ты меня обвиняешь?
¿Me estás culpando?

Ты обвиняешь меня.
Tú culpas a la mia.

Почему обвиняешь меня?
¿Por qué me culpas a mí?

Ты обвиняешь меня?
¿Me estás culpando a mí?

Ты что серьезно нас обвиняешь?
¿Nos estás culpando?

И почему ты обвиняешь меня?
¿Y por qué me culpas a mí?

Нет, ты никого не обвиняешь.
No, no estás culpando a nadie.

Ты обвиняешь меня в высокомерии.
Tú me acusas de arrogancia.

Так что теперь ты обвиняешь меня.
Así que ahora me culpas.

Ты обвиняешь меня в бесчувственности?
¿Me culpas por su apatía?

Парень, ты наглым образом обвиняешь меня?
Chico, tienes coraje, acusándome?

Или ты обвиняешь меня из-за Конора?
¿O me culpas por lo de Conor?

Ты убиваешь своего бойфренда и обвиняешь меня, ха?!
Matas a tu novio y me culpas a mí,¿no?

И тьI обвиняешь меня, ублюдок?
¿Y tú, desgraciado, me acusas a mí?

Разгуливаешь повсюду, обвиняешь всех вокруг как ненормальный.
Vas dando vueltas, acusando a todo el mundo como un lunático.

Ты обвиняешь меня в том, что бросил Эбби?
¿Me culpas por dar a Abby?

Из-за этого ты обвиняешь меня в предательстве?
¿Es por eso que me acusa de traición?

Ты обвиняешь меня в хранении этого секрета?
¿Me culpas por mantener ese secreto?

Ты постоянно обвиняешь меня в том же самом.
Esto es exactamente lo mismo de lo que siempre me acusas.

И ты обвиняешь меня в том, что я плохо на него влияю?
¿Y me culpas a mí por llenarle la cabeza de ideas?

Мне стыдно, что ты обвиняешь меня, чтобы привлечь внимание.
Estoy avergonzado de que este acusandome de obtener atención.

Ты обвиняешь меня в измене, и оскорбляешь мое исполнение?
¿Me acusas de serte infiel e insultas mi actuación?

Я тебе не верю. Ты обвиняешь меня за свой долбаный брак?
No puedo creerlo.¿Me culpas del maldito fracaso de tu matrimonio?

Ты обвиняешь меня в том, что твой супруг завидует твоему таланту.
Me culpas de que tu marido tiene celos de tu talento.

В отчаянии ты обвиняешь мертвых, как другие обвиняют Руалда.
En tu desesperación acusas a los muertos como los demás acusan a Ruald.

Ты обвиняешь меня, что я с помощью своего влияния заставил их получить контракт?
¿Me acusas de haber usado mi influencia para darles el contrato?

Все, в чем ты обвиняешь меня, в том же обвиняешь себя.
Todo eso por lo que me estás culpando te estás culpando a ti mismo.