ОБВИНЯЛ на Испанском - Испанский перевод

• acusó
• culpó
• acusaba
• acusé
• acusando
• culpaba
• la culpa

Примеры использования Обвинял на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вас не обвинял.
No lo acusé de nada.

Обвинял его в чем?
¿Lo acusaste de qué?

В угоне я тебя не обвинял.
No te acusé de secuestrar.

Обвинял меня в нечестности.
Me acusaba de engañarlo.

До сих пор меня никто не обвинял в воровстве.
Nadie me ha acusado nunca de robar.

Я обвинял его в том, чего он не делал.
Lo acusé de algo que no hizo.

И, конечно, Укушенный обвинял нас во всем.
Y por supuesto Costilla nos culpó de todo.

Обвинял тут всех и вся, да, Боб?
Acusando a todo el mundo,¿verdad, Bob?

Я его не обвинял, но у меня есть пара вопросов.
No lo acusé. Sólo tengo algunas preguntas.

Обвинял меня, чтобы спасти свою жизнь.
Me culpo, para intentar salvar el cuello.

Я тот, кто обвинял родителей в убийстве.
Soy uno de los que culpó a los padres de asesinos.

Обвинял меня в том, что я подвергаю Райана опасности.
Me acusaste de poner en peligro a Ryan.

МакМанус обвинял Брекена в убийстве своего сына.
McManus acusaba a Bracken de asesinar a su hijo.

Когда Клэя выперли из клуба, он обвинял Поупа.
Cuando echamos a Clay del club, echó la culpa a Pope.

Даг обвинял Рейнса в развале своей семьи.
Doug culpó a Raines de romper su familia.

Если я говорила с мужчиной, он обвинял меня в измене.
Si hablaba con un hombre me acusaba de engañarle.

Кричал и обвинял всех, что над ним смеются.
Golpeó sobre una pantalla y acusó a todos de reírse de él.

Я обвинял его в трусости и чрезмерной предусмотрительности.
Hasta lo acusé de ser cobarde y de ser demasiado cauteloso.

Уитни сказал, что ты обвинял его, будто он напал на Кайла.
Whitney dijo que lo acusaste de atacar a Kyle.

Он обвинял ее за доверчивость, за пренебрежение сыном.
Porque la culpa a ella por creerles, por abandonarle.

Ты думаешь, что я хочу, чтоб он бегал вокруг и всех обвинял?
¿Crees que lo quiero por ahí suelto acusando todo el mundo?

Извини меня за то, что обвинял тебя в наставлении Сэйдж против меня.
Siento haberte acusado de poner en mi contra a Sage.

Вчера он обвинял меня в зависти. А сегодня посягает на мои деньги.
Ayer, él me acusó de estar celoso Hoy está persiguiendo mi dinero.

Человек, который сделал это, обвинял меня прямо перед тем, как.
El hombre que lo hizo me culpó abiertamente antes de que él.

Что я обвинял вас несправедливо, вы были настроены доказать мою неправоту.
Os acusé injustamente, así que te decidiste a demostrar mi error.

Тенсли ненавидел это и публично обвинял Смэтса в том что он назвал.
Tansley odiaba esto, y acusó públicamente a Smuts de lo que llamó.

Считая тех, кто обвинял Трента Аннанцио в том, что он разрушил его карьеру.
No todos los que culparon a Trent Annunzio por destruir sus carreras.

Да, Уилкс также сказал, что Ортис обвинял свою жену в произошедшем.
Sí, Wilks también dijo que Ortiz culpó a su esposa por todo lo sucedido.

Последним человеком, который обвинял меня с пустой банкой пива, был Бранч.
La última persona que me acusó con una lata de cerveza vació fue Branch.

Изнасилована и задушена солдатом, который обвинял ее в том, что она- снайпер.
Violada y estrangulada por un soldado que la acusó de ser una francotiradora.