ОБЕЗГЛАВИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• decapitaron
• decapitado

Примеры использования Обезглавили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его обезглавили.
Lo decapitaron.

Джейк, Билли обезглавили.
Jake, Billy fue decapitado.

Которого обезглавили. Помнишь?
El que fue decapitado.¿Recuerdas?

Ты хочешь чтобы нас обезглавили?
¿Tratas de hacer que nos decapiten?

Ее обезглавили собственные дети.
Fue decapitada por sus propios hijos.

Однако… Ларса обезглавили здесь, на Манхэттене.
Lars fue decapitado aquí, en Manhattan.

В апреле боевики ИГИШ обезглавили двух мужчин.
En abril, los combatientes del ISIS decapitaron a 2 hombres.

Монахи обезглавили его на Бегстве Демонов.
Los Monjes lo decapitaron en Demons Run.

Мы хотим, чтобы его депортировали, а не обезглавили.
Tratamos de conseguir que lo deporten, no que lo decapiten.

Они уже обезглавили одного из его коллег.
Ya han decapitado a uno de sus compañeros.

Никто не видел Арью Старк с тех пор, как ее отца обезглавили.
Nadie ha visto a Arya Stark desde que su padre fue decapitado.

Газовые скважины вспыхнули руководство обезглавили… все как обычно.
Los pozos de gas se encendieron, los ejecutivos fueron decapitados… el uge.

Когда выяснилось, что выкуп получить не удастся, одного из них обезглавили.
Uno de ellos fue decapitado cuando no se pudo cobrar el rescate.

Обезглавили их одним быстрым чистым срезом между вторым и третьим позвонком.
La decapitación se produjo de un solo corte, uno limpio entre la segunda y la tercera vértebra.

Тот, кто убил короля, хотел, чтобы за это обезглавили меня.
Quien sea que haya matado al rey quería que perdiese mi cabeza por ello.

Он выглядит очень расслабленным для человека, которого практически обезглавили.
Parecía muy relajado para ser un tipo que casi fue decapitado.

Июля 1992 года во время атаки на эту деревню мусульмане обезглавили серба Средоя Йовановича из Крнице.
Los musulmanes decapitaron al serbio Sredoje Jovanoiv, de Kmice, cuando atacaron esa aldea el 5 de julio de 1992.

Сначала они изнасиловали дочь Барамия Цицию, после чего обезглавили ее.
Primero violaron a la hija de Baramia, Tsisia, y luego la decapitaron.

Они убили всех членов семьи, обезглавили их, головы на кольях выставили на всеобщее обозрение и затем сожгли их.
Asesinaron a toda la familia, los decapitaron, pusieron las cabezas sobre estacas en público y las quemaron.

Ее поймали террористы в Карачи два месяца назад и обезглавили.
Ella fue capturada por una célula terrorista en Karachi hace dos meses. y decapitado.

Он видел, как обезглавили его отца. Как изнасиловали и убили его мать. Как изнасиловали и убили его сестру.
Sólo vio cómo decapitaban a su padre y cómo violaban y decapitaban a su madre y a su hermana.

Его сначала заставили вырыть свою собственную могилу, а затем убили и обезглавили.
Primero fue obligado a cavar su tumba y luego fue asesinado y decapitado.

Но прошло еще 130 лет, прежде чем французы обезглавили своего короля, возвестив о зарождении современной политической эры.
Sin embargo, tuvieron que pasar 130 años más para que los franceses… decapitaran a su rey y dieran lugar al nacimiento de la era política moderna.

Японцы переправили пленных на атолл Кваджалейн и позднее обезглавили их.
Los japoneses trasladaron a sus prisioneros al atolón Kwajalein, donde más tarde fueron decapitados.

Проиграй мы войну, их бы тогда повесили, обезглавили, утопили, и- мое любимое- вырезали и сожгли их кишки.
Es lo que cometieron esos hombres al firmar la Independencia. De haber perdido la guerra, los hubieran ahorcado, decapitado, descuartizado y, mi preferida, les hubieran sacado las tripas para quemarlas.

Один источник слышал, что Дэвида Бакстера, солдата США, попавшего в плен в Афганистане, обезглавили.
Tengo una fuente… Escuchó que David Baxter, el soldado americano capturado en Afganistán, fue decapitado.

Они напали на военнослужащих, охранявших коровник, убили и обезглавили одного военнослужащего, убили и ранили ряд других, украли несколько коров и подожгли коровник.
Se dice que atacaron un puesto militar situado junto a un establo, que mataron y decapitaron a un militar, que mataron o hirieron a otros y que robaron varias vacas antes de incendiar el establo.

Валентин был арестован, после его отказа принести жертву языческим богам его подвергли мучениям, а затем обезглавили.
Valentine fue arrestado, luego de negarse a hacer un sacrificio a los dioses paganos, fue torturado y luego decapitado.

Непрерывные ураганные ветры со скоростью 160 миль в час вырывали с корнями старые деревья, росшие на Антигуа и Барбуде, обезглавили тысячи величавых пальм, разбросали повсюду листву и сломанные ветки наших вечнозеленых деревьев.
Sus ráfagas sostenidas, que superaban las 160 millas por hora, arrancaron de raíz muchos de los viejos árboles de Antigua y Barbuda, decapitaron a miles de majestuosas palmeras y depositaron por todas partes las hojas y las ramas quebradas de nuestros árboles perennes.

Террористы безжалостно расправились с этими ни в чем не повинными мирными жителями, изуродовали и обезобразили их тела, а затем обезглавили их.
Los terroristas degollaron a las víctimas civiles e inocentes, mutilaron y desfiguraron sus cuerpos y luego los decapitaron.