ОБОКРАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• robaron
• robó

Примеры использования Обокрали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нас обокрали.
Nos robaron.

Скорее нас обокрали.
Más bien robados.

Тебя обокрали?
¿Te robaron?

Чунчо, нас обокрали!
Chuncho, nos robaron.

Меня обокрали.
Me robaron la oreja.

Соседи нас обокрали?
¿Los vecinos nos robaron?

Если тебе интересно, меня обокрали.
Te diré: me robaron.

Кого вы обокрали?
A quién le robó?

И что вы обокрали моего босса.
Y que le robaron a mi jefe.

Донни, тебя обокрали.
Donnie, te robaron la pelea.

Итак, нас обокрали.- Ваше Величество?
Así que, nos han robado.

Нет, дом Рути обокрали.
No, robaron la casa de Ruthie.

Вчера обокрали магазин в центре.
Una tienda del centro fue robada ayer.

Вы пришли в мой дом и обокрали меня.
Viniste a mi casa y me robaste.

Мы обокрали владельца машины.
Le robamos el dinero al dueño del Cadillac.

Букеровские детишки обокрали и нас.
Los niños Booker también nos robaron.

Наш дом обокрали несколько месяцев назад.
Robaron nuestra casa hace algunos meses.

Ты хочешь сказать, что тебя обокрали?
Espera.¿Estás diciendo que te robaron?

Нет, меня обокрали, клянусь, но я снова встаю на ноги.
No, no… Es que me estafaron, te lo juro.

Я назвал вас вором, потому что вы, сэр, обокрали нас.
Lo llamé ladrón porque usted, señor, nos robó.

Спасибо, что обокрали, что осквернили мой дом!
¡Gracias por robarme!¡Gracias por profanar mi hogar!

Просто скажи своему отцу, что они тебя обокрали.
Sólo dile a tu padre que te lo robaron estos tipos.

Ее пожилую соседку обокрали на небольшую сумму денег.
Una pequeña suma desapareció en casa de una vecina.

Я уже дорого заплатил за него… В меня стреляли, топтали, обокрали.
Me han mordido… disparado, orinado y robado.

Доктор сказал, что его обокрали в парке развлечений.
El doctor dice que le robaron la cartera durante sus vacaciones.

Харли дурак, но он не заслужил того, чтобы его обокрали.
Harley es tonto, pero no se merece que le roben la cartera.

И потом, похоже, меня вчера обокрали в твоем доме, дядя Вилли.
Además, creo que anoche me robaron en tu casa, tío Willie.

А три недели спустя дом ее друга в том же районе обокрали.
Así que, tres semanas después, le roban a un amigo del barrio.

Не мы обокрали американцев, лишив их мечты о своем доме.
Nosotros no defraudamos gente, aprovechando su sueño de tener una casa.

И зачем мне помогать вам, после того как вы меня так вопиюще обокрали?
¿Y por qué debería ayudarlos… después que me robaran tan descaradamente?