ОБРАБАТЫВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• procesar
• tramitar
• tratar
• cultivar
• elaborar
• trabajar
• manipularse
• labrar
• tramitando
• procesara
• tramitará
• procesa
• procese
• elaborara
• elabore
• tramitaría

Примеры использования Обрабатывать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Начну обрабатывать его.
Empieza a procesarlo.

Обрабатывать личные данные.
Datos personales de.

Струны нужно обрабатывать.
Las cuerdas tienen que ser tratadas.

Я не могу обрабатывать историю, мэм.
No puedo retocar la historia, señora.

Обрабатывать смайлики и другое форматирование.
Interpretar emoticonos y otros formatos.

Он будет обрабатывать только 20.
Solamente tiene que trabajar veinte acres.

Обрабатывать точности Сверлить филируя CNC.
Proceso precisión Perforación moliendo CNC.

Они ушли обрабатывать монастырские земли.
Se han ido a trabajar las tierras del priorato.

И вот тогда-то Круз и начал тебя обрабатывать.
Fue ahí cuando Crewes se puso a trabajar en ti.

Должны начать обрабатывать землю довольно скоро.
Empezaré a trabajar la tierra muy pronto.

Обрабатывать комментарии C/ C как пробелы.
Trata los comentarios de C/ C++ como espacios en blanco.

Завтра начнем обрабатывать наши контакты.
Lo primero mañana, trabajamos nuestros contactos.

Начинай обрабатывать улики из оружейного магазина.
Empieza a procesar las pruebas de la tienda de armas.

Я даже не знаю как начать обрабатывать эту информацию.
Ni siquiera sé cómo empezar a procesar esa información.

Собираешься обрабатывать меня какой-нибудь жалостливой историей?
¿No me vas a trabajar con una triste historia?

Нержавеющей стали жидкостный обрабатывать Тип Ферментер оборудование.
Equipo de tipo procesamiento líquido acero inoxidable.

Будем обрабатывать землю, растить урожаи и выращивать скот.
Podríamos trabajar la tierra, cultivar y criar ganado.

Вместо того, чтобы обрабатывать Купера, вы обрабатываете меня.
Solo que en lugar de trabajar para Cooper, trabaja para mí.

Обрабатывать и проверять данные и информацию, создаваемые другими.
Administrar y mantener datos e información creados por otros.

Фермеры не могут обрабатывать поля, нашпигованные минами.
Los agricultores no pueden trabajar en campos sembrados de minas.

Обрабатывать все соглашения о концессиях в течение 60 дней; или.
Que todos los acuerdos de concesión se tramiten dentro del plazo de 60 días; o.

Неспособность обрабатывать доклады, подлежащие представлению.
Incapacidad para elaborar los informes que se han de presentar.

С момента прибытия он начал обрабатывать Уиллиса, охотился на него.
Desde el momento que llegó y comenzó a trabajar con Willis, se aprovechó de él.

Это позволяет обрабатывать данные с использованием различных процентных уровней отсечения.
Eso permitía manipular los datos utilizando distintos porcentajes.

Он продолжал также получать и обрабатывать данные из различных источников.
También ha recibido y procesado información proveniente de distintas fuentes.

Лишь 53 процента опрошенных указали, что они имеют возможность обрабатывать собственные наделы.
Sólo el 53% de los encuestados dijeron que podían trabajar su propia tierra.

А вы просите меня обрабатывать детей? Превращать их в зомби?
Y tú… me pides que descerebre a los niños, que los convierta en zombis?

Кроме того, Национальное переходное правительство разрешало лесопилкам обрабатывать брошенный лес.
El Gobierno Nacional de Transición también permitió a los aserraderos que procesaran madera abandonada.

Заставить ее мозг обрабатывать полученную информацию так, как я хочу.
Hacer que su cerebro procese la información que obtiene de cualquier manera que desee.

Сейчас компьютеры могут хранить и обрабатывать огромное количество информации за необычайно короткое время.
Ahora, con rapidez extrema la computadora almacena y procesa cantidades enormes de información.