ОБРАЗ на Испанском - Испанский перевод

• imagen
• estilo
• modo
• forma
• modus
• manera
• look
• personaje
• estilos
• formas
• modos
• imágenes

Примеры использования Образ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это мой образ.
Es mi personaje.

Зацени мой новый образ.
Mira mi nuevo look.

Это мой образ под" Студию 54".
Es mi look Estudio 54.

Не разрушай образ.
No rompas el personaje.

У меня есть образ для тебя.
Tengo un personaje para ti.

Дулли спер мой образ.
Dulli me robó el personaje.

Это… как… образ… но очень далекий.
Es… como… una imagen… pero lejana.

Кто-то спер мой образ.
Alguien me robó el personaje.

А мне нравился образ Жан Себерг.
A mi me gustaba el look Jean Seberg.

Мне нравится твой новый образ.
Me encanta tu nuevo look.

Ну, мой образ, офицер Феллоус.
Bueno, mi personaje, la oficial Fellows.

Мне нравится твой новый образ, Джейд.
Me encanta tu nuevo look, Jade.

Это… как… образ… но очень далекий.
Es… como… una imagen… Pero distante.

Новая жизнь, новый образ- вот мой девиз.
Nueva vida, nuevo look, ese es el lema.

Мой новый образ, моя новая работа.- Не может быть?
Mi nuevo look, mi nuevo trabaja-¿No dirás?

Эти больничные штуки, прямо полностью новый образ, ха?
Lo del hospital, es un nuevo look,¿eh?

Весь этот образ деревенщины Харли- прикрытие.
Que todo ese personaje de paleto es una tapadera.

Образ и искаженное восприятие пожилых людей 60.
Imágenes y percepciones erróneas de las personas de edad.

Думаю, пришла пора найти тебе новый образ, Сьюзи.
Creo que es hora de que te encontremos un nuevo look, Suzie.

Их образ мощнейший, великолепнее, чем они были на самом деле.
Sus imágenes más potentes, mejores aún de lo que eran.

Я начинаю понимать, почему ты выбрал именно этот образ.
Estoy empezando a entender por que eligio este personaje.

И ты не думаешь, что твой восхитительный новый образ позаботится об этом?
¿Y no crees que tu nuevo look se hará cargo de eso?

Выгуливая Элвиса, я попробовал свой новый образ.
Mientras paseaba a Elvis… también le di una vuelta a mi nuevo look.

Это самый дешевый образ, с помощью которого ты можешь перепихнуться.
Es el look más barato y con el que aún se puede echar un polvo.

Шанс сыграть вновь, вдохнуть жизнь в новый образ.
La oportunidad de actuar de nuevo. De darle vida a un nuevo personaje.

Нам нужен другой образ репрессии, который мы можем сделать сейчас.
Hay que añadir otras imágenes de represión.- Las únicas que sabemos hacer.

Ни Дракула, ни Носферату, но тем не менее тревожащий образ.
No es Drácula, ni Nosferatu, pero es un personaje inquietante.

А теперь прости, мне нужно войти в образ умалишенного.
Ahora, si me disculpan, Tengo que volver y entrar en mi personaje mentalmente inestable.

Их основной образ действия почти разрушил глобальный капитализм.
El modus operandi principal de Wall Street casi derribó al capitalismo mundial.

Образ действия чрезвычайно жесток. И она использует самое необычное оружие.
Su modus operandi es extremadamente violento y usa siempre las armas más inusuales.