ОБРАЗ ЖИЗНИ на Испанском - Испанский перевод

• estilo de vida
• modo de vida
• forma de vida
• vivir de forma
• manera de vivir
• lifestyle
• estilos de vida
• modos de vida
• formas de vida

Примеры использования Образ жизни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Образ жизни?
¿Mi estilo de vida?

Свой образ жизни.
Su propia forma de vivir.

Образ жизни и Pro.
Estilo vida y Pro.

Идеальный образ жизни.
The Perfect Lifestyle.

ВМС Образ жизни.
Navy Lifestyle Collection100.

Образ жизни продукты компании.
Productos Estilo Vida.

Путешествие город образ жизни.
Viajes Ciudad Estilo Vida.

Идеальный образ жизни Gamamobel.
The Perfect Lifestyle by Gamamobel.

Наше единение. Наш, образ жизни.
Nuestra unión, nuestra manera de vivir.

Вот такой он, образ жизни геев.
Es ridículo! Este es mi estilo de vida gay.

Мы пробуем совершенно новый образ жизни.
Estamos probando una nueva forma de vivir.

Ключ идеальный образ жизни на Gamamobel®.
The Perfect Lifestyle by Gamamobel ® es los.

Джеффрис ватнике Оливковое Образ жизни.
Oliva Chaqueta Jeffries acolchado Lifestyle.

Обещание, образ жизни…" Возьму это на себя.
Una promesa, un estilo de vida…" Ya lo dije.

Короче говоря, управление- это образ жизни.
En suma, la administración es toda una manera de vivir.

Это все образ жизни, который я выбрала.
Es por el estilo de vida que elegí para mí misma.

( Смех) Вот другой образ жизни,« труженики».
(Risas) Es lo contrario al estilo de vida del artesano.

Джордж, мы должны изменить наш образ жизни.
George, hemos de cambiar nuestra forma de vivir.

Право на самостоятельный образ жизни( статья 19).
Derecho a vivir de forma independiente(artículo 19).

Они проводят зачистку во всей рубрике образ жизни.
Están haciendo su trabajo en la sección de estilo de vida.

Весь наш образ жизни под угрозой и мы должны дать отпор.
Nuestra manera de vivir está bajo ataque, y debemos repelerlo.

Страдание для этих животных неумолимый. Это- образ жизни.
El sufrimiento de ellos continúa, es su modo de vivir.

Точнее, купишь, Но придется учесть мой образ жизни и инфляцию.
Bueno, puedes, pero debes ajustarte al estilo de vida y a la inflación.

Ты называешь меня потаскухой… я говорю, что это образ жизни.
Me llamas zorra… yo digo que es una elección de estilo de vida.

Времена меняются и образ жизни людей меняется.
Los tiempos han cambiado y el modo en el que vive la gente también.

Вам сейчас сорок, так что вы не можете вести прежний образ жизни.
Usted tiene ahora 40 años… no puede mantener sus viejos hábitos.

Я начала продавать, чтобы поддерживать прежний образ жизни… А не менять его.
Empecé a vender para mantener mi estilo de vida, no para desmantelarlo.

Содействие охране здоровья, профилактику и здоровый образ жизни;
La promoción de la salud, la prevención y los modos de vida;

Никто не ожидает, что ты изменишь свой образ жизни или прекратишь свою работу.
Nadie espera que cambies tu forma de vivir, o dejes de trabajar.

Оказание помощи лицам с инвалидностью, с тем чтобы они могли вести самостоятельный образ жизни.
Ayudas para que las personas con discapacidad puedan vivir de forma independiente.