ОБРАТИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• ponga
• observemos

Примеры использования Обратите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Excel Обратите.
Excel Tome.

Обратите внимание.
Pon atención.

GRAEF Обратите.
GRAEF Preste.

Обратите внимание.
Ponga atención.

Тогда обратите процесс.
Luego invertir el proceso.

Обратите внимание.
Presta atención.

Морской районное управление Обратите.
Distrito Marítimo Oficina Preste.

Обратите внимание.
Preste atención.

Но толстый, как вы, обратите внимание.
Pero a medida que se espesa, preste atención.

Обратите внимание, Эпплтон.
Preste atención, Appleton.

Прежде чем бросить трубку, обратите внимание на свой счет.
Antes que cuelgue, mire su cuenta bancaria.

Обратите особое внимание на дверь.
Ponga una especial atención en la puerta.

Сначала обратите внимание, доктор, из бумаги и датой".
En primer lugar, hará una nota, doctor, del papel y la fecha.".

Обратите особое внимание на свои волосы.
Presten particular atención al pelo.

Так что, может обратите на него немного внимания и сделаете хороший забор?
Así que,¿qué tal si le prestas algo de atención y pones una buena valla?

Обратите внимание, потому что будут трудности.
Preste atención, porque habrá dificultades.

Сейчас все, не связанные с охраной ООН, обратите все усилия на поиски.
Ahora, los necesito a todos no comprometidos a la tarea de seguridad de la ONU para asignar su total atención a encontrarlo.

Обратите внимание, 20- ть нарезных борозд.
Preste atención, cañón estriado de 20 pulgadas.

Выполняя поиск по форме, обратите внимание, что символы табуляции и разрывы строк не обрабатываются.
Tenga en cuenta que, al ejecutar una búsqueda en un formulario, no es posible procesar tabulaciones ni saltos de línea.

Обратите внимание на последний столбец таблицы.
Observemos atentamente la última columna del cuadro.

Вырезание текста работает аналогично большинству текстовых редакторов: выделенный текст вырезается и помещается в буфер обмена. Обратите внимание, что вы можете выделить текст и перенести его на новую позицию.
Cortar el texto funciona como en la mayoría de editores: el texto seleccionado se elimina y se pone en el portapapeles. Tenga en cuenta que puede también seleccionar el texto y arrastrarlo a una nueva posición.

Еще раз, обратите внимание, как они украсили офис.
Observen, una vez más, como decoraran sus oficinas.

Обратите внимание, это, безусловно, будет на экзамене.
Preste atención, este tablo seguramente en el examen.

Теперь обратите свой взор на это страшное животное, принесенного сюда по своему же высокомерию и глупости.
Ahora poner su mirada sobre el otro aterrador animal, derrocado por su propia arrogancia y necedad.

Обратите внимание, Боф, на безнадежное тупоумие преступника.
Observa, Bough, la torpe incompetencia de la mente criminal.

Обратите внимание на крошечный бассейн, он идеален для ужасных кошачьих боев.
Mirad la pequeña piscina reflejante, perfecta para viciosas peleas de gatos.

Обратите свои лобовые стекла к небу и поприветствуйте нашего особого гостя.
Dirijan sus parabrisas a las alturas y reciban cálidamente a nuestro invitado especial.

( Обратите внимание, что богатые страны тратят на это несколько тысяч долларов в год.).
(Tómese en cuenta que los países ricos gastan varios miles de dólares por estudiante por año).

Обратите внимание на четыре важных события, приходящихся в нашей стране на этот период.
Voy a señalar a su atención cuatro importantes acontecimientos que van a tener lugar en mi país durante este período.

Обратите внимание, что до Донецка самолет следовал в установленном коридоре, а далее он отклонился от маршрута на север.
Señalo a la atención de ustedes que el avión voló dentro del corredor aéreo indicado hasta Donetsk, para luego desviarse de la ruta en dirección al norte.