ОБСУЖДАЛ на Испанском - Испанский перевод

• examinó
• habló
• debatió
• discutió
• analizó
• deliberó
• estudió
• negoció
• conversó
• debate

Примеры использования Обсуждал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты обсуждал это с Кэннингом.
Tú y Canning lo discutisteis.

Я еще не обсуждал с ней это.
No lo discutí con ella todavía.

Я обсуждал их с вами и вашим отцом.
Lo discutí con Ud. y su padre.

Я никогда не обсуждал с ним это дело.
Nunca discutí el caso con él.

И ты обсуждал это с Тэнси?
¿Y tú y Tansy discutisteis esto?

Джек никогда не обсуждал свой брак.
Jack nunca habló de su matrimonio.

Папа обсуждал матч по крикету.
Papá hablaba del partido de cricket.

Боб когда-нибудь обсуждал с вами работу?
¿Alguna vez habló Bob de su trabajo?

Я уже обсуждал это с директором.
Y he hablado de esto con el director.

Обсуждал заговор против Америки?
¿Hablando sobre una trama en contra de EE.UU.?

Он никогда не обсуждал такие вещи со мной.
Él no habla de esas cosas conmigo.

Он обсуждал проблему со своим сыном.
Él discutía con su hijo respecto al problema.

Я бы часто обсуждал эту тему с Мором.
A menudo hablaba de estas cosas con More.

Да, я… обсуждал ее прогресс с родителями.
Sí… analizaba sus progresos con sus padres.

Я никогда не обсуждал такие вещи в онлайне.
No hablamos sobre esa clase de cosas online.

Он обсуждал это с тобой? Нет, не в подробностях, нет.
¿Lo habló contigo? No en detalle, no.

Встретил Леонардо да Винчи и обсуждал с ним.
Alcanzamos"Leonardo da Vinci y discutió con él.

Что я обсуждал с Коди- это мое дело.
Lo que discutí con Cody no es asunto de nadie.

Подготовительный комитет не обсуждал эти тексты.
El Comité no negoció el texto de esos documentos.

Рубен обсуждал свое последнее дело с вами?
¿Reuben habló de su último caso con usted?

Кроме того, он безуспешно обсуждал свое дело с двумя министрами.
Además, habló sin éxito de su situación con dos ministros.

Обсуждал личные дела мистера Тайлера?
¿Discutiste los asuntos privados del Sr. Tyler con ellos?

Майкл Блут обсуждал с сыном результаты последней контрольной.
Michael Bluth hablaba con su hijo sobre su último examen.

Обсуждал ли он свою работу на" Следопыте" с вами?
¿Alguna vez discutió su trabajo en Pathfinder con usted?

Но, он никогда не обсуждал свою работу, не рассказывал всех деталей.
Pero en sí nunca hablaba de su trabajo, no en detalle.

Специальный представитель весьма откровенно обсуждал эту проблему с судьями.
El Representante Especial discutió ese problema muy abiertamente con los jueces.

Директор обсуждал приостановление этих правил с президентом?
¿Habló el director con el presidente de suspender esas reglas?

Мой клиент утверждает, что обсуждал роман между вашей матерью и другим мужчиной.
Mi cliente asegura que discutió un amorío entre su madre y otro hombre.

На протяжении истекшего года Исполнительный совет активно обсуждал этот вопрос.
Durante el año pasado, el Consejo Ejecutivo deliberó intensamente sobre esa cuestión.

Кто-нибудь сегодня обсуждал с вами возможность донорства органов?
¿Ha tenido alguien hoy la oportunidad para hablar con usted sobre la donación de órganos?