ОБУВИ на Испанском - Испанский перевод

• zapatos
• calzado
• botas
• zapatillas
• zapatería
• zapato
• bota
• calzados

Примеры использования Обуви на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И без обуви.
Y sin zapatillas.

В постель- без обуви.
Sin botas en la cama.

Крем для обуви, сэр.
Betún para botas, señor.

Только в шортах и обуви.
Sólo en shorts y zapatillas.

Ремонт обуви машины.
Reparación de calzado Máquina.

Nike баскетбольной обуви.
Nike zapatillas de baloncesto.

Забудьте об алиби, сосредоточьтесь на обуви.
Olvídate de la coartada. Enfócate en la bota.

И, судя по дешевой обуви… полицейский.
Y por las botas baratas que lleva, el otro es policía.

Да… этот отпечаток обуви.
Las huellas son de zapatillas.

У нее было это в ее обуви, и она дунула в него!
¡Ella tenía esto en su zapato, y lo hizo sonar!

У нас тут след от обуви.
Tenemos la huella de una bota aquí.

Магазины одежды/ обуви/ спорттоваров.
Tiendas de ropa/zapaterías/tiendas de artículos deportivos.

Что объясняет покупку новой обуви.
Lo que explica las zapatillas nuevas.

Выручка одной из сетей по продаже обуви выросла на 44%.
Los ingresos de una cadena de calzados crecieron un 44%.

Мне понадобиться новая пара обуви.
Voy a necesitar un nuevo par de botas.

Размер обуви совпадает с найденными нами следами.
El tamaño del zapato concuerda con las huellas que encontramos.

Нет, я не скажу его размер обуви.
No, no te voy a decir su talla de zapato.

Музей обуви Bata Зал хоккейной славы океанариум Ripley' s.
Zapato Bata Salón de la fama del hockey acuario Ripley.

Постирали одежду, избавились от обуви?
¿Lavaron su ropa, se deshicieron de sus zapatillas?

Поскольку у преподобного еще был мел на обуви из дома Тины.
Porque el reverendo todavía tenía la tiza en el zapato de la casa de Tina.

А я знала, что колумбийские военные ходят в кожаной обуви.
Y yo sabía que el ejército de Colombia usaba botas de cuero.

Просто не можем надышаться ароматом обуви на прокат.
Solo que no podemos obtener suficiente de ese olor a zapato alquilado.

Если мы посмешим, мы все еще можем успеть в магазин обуви.
Si nos apuramos, todavía podemos llegar a la bodega de botas.

Выяснил, где бомба по пятнам на обуви парня.
Y averigua dónde está la bomba gracias a un par de manchas en el zapato del tío.

Ты перечеркнул" Ремонт обуви Ральфа" и написал" Строительные работы ЭйДжея".
Borraste"Reparación Calzados Ralph" y anotaste"A.J. Construcción.".

Доктор Бейли, тампон на подошве вашей обуви. На.
Dra. Bailey, la esponja está en la suela de su zapato.

Он заставлял меня бегать по дамбе в обуви со стальными носками.
Me hizo correr los diques marinos hacia atrás… con botas de seguridad de acero.

И чувствовать запах твоего одеколона вместо запаха несвежих тел и поношенной обуви.
Y oler tu colonia, en lugar de cuerpos rancios y zapatillas de lona viejas.

Ha меcтe пpеcтупления мы нaшли cледы обуви Hi- Tеc Magnum 45 рaзмeрa.
Encontramos la huella de una bota Mágnum número 14 en la escena del crimen.

Если отпечаток соответствует обуви чикагского подсудимого, то это очень важная взаимосвязь.
Si la huella de zapato coincide con la del acusado en Chicago, es relevante.