ОБЪЯСНИТЕ ЭТО на Испанском - Испанский перевод

• explique eso
• explica eso

Примеры использования Объясните это на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Объясните это.
Explique eso.

Да, объясните это.
Sí, explícamelo.

Объясните это.
Explica esto.

Ну, объясните это!
Vamos, explica eso!

Объясните это.
Explique esto.

Тогда объясните это.
Así que explica esto.

Объясните это, отец.
Explique Eso, Padre.

Тогда объясните это.
Bien, entonces explícame esto.

Объясните это Томину.
Explíqueselo a Tomin.

Как Вы объясните это Тане?
¿Qué le contarías a Tanya?

Объясните это суду.
Explique eso al tribunal.

Тогда как объясните это?
¿Entonces, cómo explica esto?

Объясните это суду.
Explíquese ante la Corte.

Тогда… как вы объясните это?
Entonces¿ qué me dice de esto?

Вы объясните это мне сейчас.
Me lo explicará ahora.

Тогда, может, объясните это.
Entonces podrá explicarnos esto.

Объясните это в участке.
Explíquelo en la comisaria.

Так сдайтесь, объясните это.
Así que entréguese, explique eso.

Вы объясните это прямо сейчас.
Lo explicará ahora mismo.

Вы не хотите, объясните это, сер?
¿Quiere explicar eso, señor?

Объясните это своей жене и троим ребятишкам.
Dígale eso a su mujer y sus tres hijos.

Эй, папа, я банки Объясните это.
Hey, papá, puedo explicar esto.

Вы объясните это губернатору Таркину во время визита.
Se lo podrá explicar al Gobernador Tarkin cuando lo visite.

Сэр, пожалуйста, объясните это утверждение?
Señor,¿podría explicar esa frase, por favor?

Как вы объясните это дочери, которая уже лишилась матери?
¿Cómo le explica eso a una hija que ya perdió- a su madre?

Подумали о том, как объясните это своему сыну?
¿Ha pensado en cómo va a explicarle eso a su hijo?

Объясните это вашим приятелям и возможно однажды… они соединят жизнь с такой вот" цыпочкой".
Explica eso a tus colegas y quizá un día… se engancharán con una chica.

И пожалуйста, объясните это мне как первокласснику.
Y, por favor, explíquemelo como si fuese un niño de ocho años.

Объясните это мальчишке, чей отец оказался в заложниках с пистолетом у виска.
Explíqueselo a un niño cuyo padre está de rehén en la bodega… con una pistola en la cabeza.

Объясните это на 96 исках по поводу винил- хлоридного отравления связанные с вашими пестицидными заводами.
Dígaselo a los 96 casos de envenenamiento por Cloruro Vinílico que he ligado con sus plantas de pesticida.