ОГНЕННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• de fuego

Примеры использования Огненных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Огненных крестов.
Cruces Fuego.

Радуга огненных цветов!
¡Un arco iris de fuego!

Огненных духа.
Espíritus fuego.

Монета выпала на Огненных Хорьков!
¡Los Hurones de Fuego ganan el volado!

Огненных Демонов.
Demonios Fuego.

И они должны лететь на огненных крыльях!
¡Deben de ir con alas de fuego!

Четыре огненных оружия, тролль, два огра и камень Осириса.
Cuatro armas de fuego, un troll, dos ogros y la joya de Osiris.

И быть свидетелем некоторых огненных реакций.
Y presenciaré algunas reacciones ardientes.

Ты доставила посылку мне домой в прошлом году, когда ты работала на" Огненных".
Entregaste un paquete en mi casa el año pasado… cuando trabajabas para Blaze.

Защити от могильной кары и огненных мук.
Protégelo del castigo de la tumba y el tormento del fuego.

Когда оно было внутри меня, я видел огненных птиц, умирающих на Орионе- 7.
Cuando estaba dentro de mí… vi pájaros en llamas muriendo en Orión 7.

Если не смогу победить, я не…" Это же из" Огненных колесниц".
Si no puedo ganar, no corr…" es de Carros de Fuego.

Раньше не было огненных бурь на Солосе- пока маршал не начал свои экмперименты.
No hubo tormentas de fuego en Solos hasta que el Marshal comenzó sus experimentos.

Погодите, я изменю расстояние, для моих" огненных" заклинаний.
Espera, estoy cambiando mis hechizos de fuego para mayor alcance.

Когда мы освободим Призраков Па из огненных пещер, твои руки будут испачканы так же.
Cuando liberemos a los Pah-wraiths de las cuevas de fuego, también tus manos lo estarán.

Кира, мне нужно, чтобы ты рассказала все, что знаешь об Огненных лисицах.
Kira, voy a necesitar que me digas todo lo que sepas sobre fuego fatuo.

И от престола исходили молнии и громы и гласы, и семь светильников огненных горели перед престолом, которыесуть семь духов Божиих;
Del trono salen relámpagos y truenos y voces. Y delante del trono arden siete antorchas de fuego, las cuales son los siete Espíritus de Dios.

Она развращала Валькириоров, мысленно и физически, превращая их в огненных демонов.
Ella corrompió a las Valquirias, mental y físicamente, transformándolas en demonios de fuego.

Но, в отличие от Сатаны, Вулканис живет внутри огненных гор," часто появляясь перед сильными извержениями как я недавно узнал.
Pero a diferencia de Satana, Volcanalis vivía dentro de las montañas de fuego, apareciendo frecuentemente antes de las erupciones violentas como yo había aprendido recientemente".

Старинный наш пароль," святой Георг", Вдохни в нас злобу огненных драконов!
¡Que nuestro antiguo grito de guerra, Por el gran san Jorge… nos inspire con la cólera de los dragones ígneos!

Ты восстановишь застройки в Хайленд Парке, проведешь лето на Огненных островах, в конечном счете усыновишь вьетнамских близнецов и заведешь свою собственную семью. Сними свитер. Он тебе не идет.
Te veo restaurando una casa en el centro de Highland Park, veraneando en Fire Island, eventualmente, adoptando gemelos Vietnamitas y teniendo una familia por tu cuenta.

В период с ноября 1944 года по апрель 1945 года Япония запустила более 9300 огненных воздушных шаров.
Entre noviembre de 1944 y abril de 1945, Japón lanzó más de 9.000 globos de fuego.

Если я не могу искупить вину, я хочу, чтобы вы уничтожили секреты на моей спине, чтобы больше нельзя было создать Огненных Алхимиков!
¡Si no puedo eximirme, al menos quiero que borre los secretos de mi espalda, para que no pueda haber más Alquimistas de Fuego!

В самых неожиданных местах, в самых холодных уголках Солнечной системы, благодаря физическими законам, возник мир огненных чудес, и Ио- не единственное чудо Солнечной системы.
En el más inesperado de los lugares, en los más fríos límites del sistema solar, las leyes de la física crearon un ardiente mundo de maravillas, e Io no está sola.

Они же не просто инопланетяне из червоточины, они… они же Пророки, часть баджорской мифологии… как и Призраки Па из Огненных Пещер.
No son solo alienigenas del agujero, son Profetas, forman parte de la mitologia bajorana… Como los Pah-wraiths de las cuevas de fuego.

В эпизоде« Баллада Бэта Рэй Билла» Суртур отправляет одержимую Чаровницу, чтобы развязать Огненных Демонов в разных областях, причем одна из них- планета Корбинита.
En el episodio"La Balada de Beta Ray Bill," Surtur envía una Encantadora poseída para liberar Demonios de Fuego en diferentes áreas con una de ellas siendo el planeta de Korbinita.

Когда он подрос, соседи говорили мне, что знаки судьбы появились в виде огненных букв на небе.
Cuando creció, los vecinos acostumbraban a decirme que las decisiones del Destino fueron precisadas en las cartas de fuego en el cielo.

Эпизод установил рекорд индустрии по большому количеству подожженных каскадеров, а также было сделано 73« огненных поджога», при этом в один кадр сняли 20 горящих людей.
El episodio estableció un récord en la industria para la mayoría de los especialistas en incendios, con 73"quemaduras de fuego", además de 20 personas que fueron incendiadas por un solo disparo.

И тогда дело Огненного сердца стало раскрываться.
Entonces, el asunto del Corazón de Fuego se empezó a resolver.

Огненное создание, бросающее вызов законам природы и человека.
La creación de fuego que desafía las leyes del hombre y la naturaleza.