ОДА на Испанском - Испанский перевод

• oda
• odeh

Примеры использования Ода на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ода любви.
Una oda al amor.

Это- моя ода тебе.
Es mi homenaje a ti.

Ода моему отцу.
Oda a Mi Padre.

Мохсен Авад Абу Ода.
Mohsen Awad Abu Odeh.

Ода пионерам 32.
Oda a los pioneros 32.

Алаа Ода Аль- Шукри.
Ala' a Odeh Al-Shukri.

Ода паразитам.
Elogio de los parásitos.

( Г-н Абу Ода, Иордания).
(Sr. Abu Odeh, Jordania).

Ода британцам.
Una oda a los Británicos.

Это как" Ода греческой вазе"?
¿Es como"Oda a una urna griega"?

Ода, м-р- анго, вода.
Agua, Sr. Rango, agua.

Есть например," Ода моей золотой рыбке".
Está la"Oda a Mi Pez de Colores".

Ода к греческой вазе».
En Oda a una urna griega.

Это небольшая ода нашим с ней приключениям.
Es un pequeño homenaje a nuestra aventura.

Ода" Жертвам Войны?"?
¿Uno de las"víctimas de la guerra"?

А он знает, что твоя любимая поэма-" Ода соловью"?
¿Sabe él que tu poema favorito es"Oda a un ruiseñor"?

Ода дл€ мен€ слишком холодна€.
El agua es demasiado fría para mí.

Я должен был стать" еловеком√ ода по версии"" айм".
Se suponía que debía ser el Hombre del Año de la revista Time.

Ода есть только в ирригационных трубах.
No hay agua salvo en los tubos de irrigación.

Ћогу ли€ добавить капельку- ода в ваш исключительно ƒамский супчик?
¿Puedo añadir un toque de Rod a la sopa de esta señora?

Ода состоит из водорода и кислорода.
El agua estaba compuesta de hidrógeno y oxígeno.

И одновременно сочиняю песенку под названием" Ода папаше".
Al mismo tiempo que estoy componiendo una cancioncilla llamada"Homenaje a papá!".

Ода нашему основателю, организованная миссис Годфри и ее сыном.
Una oda a nuestro difunto fundador, orquestado por la Señora Godfrey y su hijo.

И еще эта речь самодовольного идиота, считай, 20- минутная ода самому себе.
Todo el discurso de ese idiota engreído no fue más que una oda a sí mismo de veinte minutos.

Ода Отмен, 6 лет, была поражена летящим стеклом и находилась в шоковом состоянии.
Hoda Othman, de 6 años, fue alcanzada por un trozo de vidrio y entró en choque.

Впоследствии был арестован Иман Уда( или Айман Ода) Салам Маджди( или Масри), 18 лет.
Posteriormente, el hombre, Iman Uda(o Ayman Odeh) Salam Majdi(o Masri), de 18 años de edad fue arrestado.

Д-р Ханна С. Ода, внештатный консультант Всемирного банка и Международного фонда сельскохозяйственного развития.
Dra. Hanna S. Odeh, Consultora Externa del Banco Mundial y del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola.

Сын Ода, шестилетний Людовик, стал королем после смерти отца, но Ода не стала его регентом.
El hijo de Ota, Luis(de seis años), se convirtió en rey al morir su padre, pero Ota no participó en la regencia.

Г-н Абу Ода( Иордания)( говорит по-арабски): Генеральная Ассамблея вновь рассматривает положение в Боснии и Герцеговине.
Sr. Abu Odeh(Jordania)(interpretación del árabe): Una vez más, la Asamblea General examina la situación en Bosnia y Herzegovina.

Г-н Абу Ода( Иордания)( говорит по-арабски): Я хотел бы пояснить позицию моей делегации применительно к только что принятой резолюции.
Sr. Abu Odeh(Jordania)(interpretación del árabe): Deseo explicar la posición de mi delegación con respecto a la resolución que se acaba de aprobar.