ОДД на Испанском - Испанский перевод

• raro
• odd
• ord

Примеры использования Одд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Одд.
Es extraño.

Одд Томас.
RARO THOMAS.

Меня зовут Одд Томас.
Mi nombre es Raro Thomas.

Одд Иверсен.
Odd Iversen.

Ты донжуан, Одд.
Sí que eres un adulador, Raro.

Одд, это мы.
Raro, somos nosotros.

Ты слишком добр, Одд.
Eres demasiado bueno, Ord.

Одд Томас, так?
Raro Thomas,¿verdad?

Знаешь, Одд, ты странный.
Sabes, Raro eres extraño.

И Одд так много работает.
Y Odd trabaja tanto.

Только не в задний проход, Одд.
No en mi cola, Odd.

Одд. Мы должны поговорить.
Raro, debemos hablar.

Меня на самом деле зовут Одд.
Mi verdadero nombre es Raro.

Одд! Боже!- Ты пугаешь и-!
¡Cielos, Raro, me asustaste!

Разумеется, ты заслужил передышку, Одд.
Por supuesto que mereces un descanso, Ord.

Одд, ты должен остановить все это.
Raro, debes evitar que esto suceda.

Послушай, Одд. Вандализм это серьезное преступление.
Mira, Raro, el vandalismo no es nada.

Одд, есть надежда, что этого не случится?
Raro,¿hay esperanzas de que no suceda?

Скажи мне сейчас правду, Одд. Ты видел мою смерть?
Dime la verdad, Raro¿ves a la muerte en mí?

Одд, ты просто фонтан сумасшедших разговоров.
Raro, eres una fuente de conversaciones extrañas.

Если это снова ты, Одд, нам нужно серьезно поговорить!
¡Si eres tú, Raro, vamos a tener que hablar!

Одд, это один их наших новых офицеров…- Берн Эклз.- О.
Raro, este es uno de los nuevos oficiales, Bern Eckles.

Папа говорит, что меня всегда звали Одд… и еще, что все мои дяди- болгары.
Mi padre insiste que siempre fue Raro. Y sabe que todos mis tíos son búlgaros.

Одд, я надеюсь, ты пришел, не для того, чтобы испортить мне вечер?
Raro, espero que no hayas venido a estropear mi velada?

Берн, хочу, чтобы ты сделал небольшую проверку по правам на… Того парня, о котором говорил Одд.
Bern, quiero que investigues el auto del tipo del que me habló Raro.

Слушай, этот урод приставал ко мне, и Одд сказал ему отвалить… и он отвалил, ну знаешь, странный.
Mira el pervertido se me insinuó y Raro le dijo que se fuera, y se puso siniestro.

Мое давление, Одд, у меня в крови молекулы холестерина размером с зефирину… и если бы не было маленьких праведных возмущений время от времени, мои бы артерии полностью забились.
¿Mi presión? Raro, mi sangre tiene moléculas de colesterol del tamaño de malvaviscos. Sin estos ocasionales brotes de ira, mis arterias colapsarían por completo.

В 2003 году создана рабочая группа из числа сотрудников Министерства образования Республики Таджикистан, независимых экспертов( НПО), и консультантов ЮНИСЕФ и ЮНЕСКО, которая проводит оценку ситуации в стране по ОДД.
En 2003, el Ministerio de Educación creó un grupo de trabajo especial integrado por funcionarios, expertos independientes y consultores del UNICEF y de la UNESCO para evaluar la situación en lo tocante al programa de educación de las niñas.

С учетом результатов муниципальных выборов профессор Коша из Объединенного демократического движения( ОДД) 21 ноября подал в Совет прошение об отставке, сославшись на обусловленное результатами выборов личное обязательство.
Una vez conocidos los resultados de las elecciones municipales, el Profesor Qosja, del Movimiento Democrático Unido(LBD) presentó su dimisión al Consejo el 21 de noviembre, motivada, según adujo, por una obligación personal vinculada con los resultados de las elecciones.

В рамках сегмента 1 с докладами выступили: гжа Эллен Кенчингтон( Бедфордский институт океанографии, Департамент рыболовства и океанов, Канада); гн Одд Аксел Бергстад( Институт морских исследований, Норвегия); гжа Мерете Тандстад( Продовольственная и сельскохозяйственная Организация Объединенных Наций( ФАО)); гжа Карен Сак( природоохранная группа Пью) и гн Мэтью Джанни( Коалиция за сохранение глубоководных районов моря); и гн Аластэр Макфарлейн( Международная коалиция рыболовных ассоциаций( МКРА)).
En el segmento 1, las presentaciones estuvieron a cargo de la Sra. Ellen Kenchington(Instituto Oceanográfico de Bedford, Departamento de Pesquerías y Océanos, Canadá); el Sr. Odd Aksel Bergstad(Instituto de Investigaciones Marinas, Noruega); la Sra. Merete Tandstad(Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO)); la Sra. Karen Sack(Pew Environment Group) y el Sr. Matthew Gianni(Deep Sea Conservation Coalition); y el Sr. Alastair Macfarlane(International Coalition of Fisheries Associations(ICFA)).