Примеры использования Одинокую на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Одинокую гору.
Да, очень одинокую.
Sí. Muy solitaria.И Одинокую гору!
¡Y la Montaña Solitaria!Обожаю одинокую жизнь".
Me encanta la vida de soltera".Чтобы изменить эту одинокую жизнь.
Para cambar esta vida solitaria.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
одиноких матерей
одиноких родителей
одиноких женщин
одинокий волк
одиноких лиц
одинокий парень
одинокий человек
одинокий рейнджер
одинокий мститель
одинокие мужчины
Больше
Одинокую стрелу легко сломать.
Ты обречен на одинокую смерть.
Одинокую смерть и путь во тьму.
Una muerte solitaria y la oscuridad que le sigue.И люди ведут… очень одинокую жизнь.
Одинокую чертову ТАРДИС и не возвращайся!
¡Tu maldita solitaria TARDIS y no vuelvas!Пригласите на танец одинокую мамочку.
Invita a bailar a una mamá solitaria.И я набрел на одинокую овцу, брошенную ее стадом.
Iba detrás de una oveja solitaria, abandonada por su rebaño.Что она трижды прочла" Одинокую голубку".
Que se ha leído"Lonesome Dove" tres veces.Атака на" Одинокую Сосну" прежде, чем мы займем высоты?
Генерал, мы можем приручить одинокую женщину.
Если вам удастся захватить" Одинокую Сосну", тогда это больше, чем хорошо.
Si logra capturar el Pino Solitario… mejor que mejor.Я встретил одинокую мать троих детей, зарабатывающую семь долларов в час.
Тост за Эми, незамужнюю, одинокую и потрясающую.
Por Amy. Soltera, solitaria y fabulosa.Чтобы изменить эту одинокую жизнь** Я хочу знать, что такое любовь*.
Para cambiar esta solitaria vida**Quiero saber lo que es el amor*.Они изучают лишь один вид биологии… одинокую мелодию в симфонии жизни.
Estudian una sola biología un solo tema en la música de la vida.Когда дракон захватил Одинокую гору Трор вспомнил о древнем царстве Мории.
Cuando el dragón se adueñó de la Montaña Solitaria el rey Thror intentó reclamar el antiguo reino enano de Moria.Ты собираешься позвать несчастную одинокую белку- мать искать другое дерево?
¿Vas a mandar a una pobre madre soltera ardilla a lo loco a buscar otro árbol?Я не могу просто остановиться сейчас,Ведь я так много времени провела в странствиях чтобы изменить эту одинокую жизнь.
Ahora no puedo detenerme,viajé tan lejos para cambiar esta vida solitaria.Они говорят, что король вернется на Одинокую Гору, и реки снова наполнятся золотом.
Dicen que un rey regresará a la Montaña Solitaria y los ríos correrán con oro una vez más.Последовав за знакомым запахом, Рэд находит свою сестру- одинокую самку с тремя детенышами.
Red sigue un olor familiar y se reencuentra con su hermana, una madre soltera con tres crías.Циклоп оставил жену и сына и вернулся к Джине,хотя Уоррен имел виды на теперь одинокую женщину.
Cíclope abandona a su esposa e hijo para regresar con Jean,aunque Warren su movimiento en la ahora mujer soltera.Мы делаем все возможное,… но отыскать одинокую англичанку в стране, где расплачиваются не деньгами, а цыплятами.
Hacemos lo que podemos, pero encontrar a una mujer inglesa sola en un país en el que posiblemente u sen gallinas como moneda.Вы верите в то, что немцы атакуют с надводного корабля, так далеко на западе,преследуя одинокую подлодку?
¿Las posibilidades de un ataque alemán desde un barco en la superficie, tan al oeste,cazando a un submarino solitario?Новая Германия иее послевоенное поколение чувствовало искушение восстановить объединенную, но одинокую немецкую идентичность, которая бы оказывала влияние в Европе и во всем мире.
La Nueva Alemania ysu generación de la posguerra se sintieron tentadas a recuperar una identidad alemana reunificada, aunque solitaria, que tuviera influencia en Europa y el mundo.Мы должны были быть приманкой, отвлекать внимание, но, в траншеях,которые охватывали" Одинокую Сосну", мы выиграли.
Íbamos a ser un amago, un engaño… una distracción… peroabajo en los cubiertas trincheras del Pino Solitario… habíamos ganado.
