ОДНОЙ ДОЛЖНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• de un puesto
• de una plaza
• de 1 puesto de p

Примеры использования Одной должности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Создание одной должности инженера.
Establecimiento de 1 puesto de Ingeniero.

Оклад и общие расходы по персоналу по одной должности.
Sueldos y gastos comunes de personal de un P-5.

Создание одной должности медсестры.
Establecimiento de 1 puesto de Enfermero.

Добровольцы Организации Объединенных Наций: создание одной должности( новая).
Voluntarios de las Naciones Unidas: aumento de 1 plaza(nueva).

Создание одной должности управляющего имуществом.
Establecimiento de 1 puesto de Administrador de Activos.

Это включает упразднение одной должности категории общего обслуживания.
Esas cifras incluyen la supresión de un puesto del cuadro de servicios generales.

Создание одной должности сотрудника по воздушным операциям из МООНСОМ.
Establecimiento de 1 puesto de Oficial de Operaciones Aéreas de la UNSOM.

Секция людских ресурсов-- учреждение одной должности международного сотрудника.
Sección de Recursos Humanos- creación de un puesto de contratación internacional.

Создание одной должности советника персонала.
Establecimiento de 1 puesto de Consejero del Personal.

Национальный персонал: учреждение одной должности; упразднение 2 должностей..
Personal nacional: creación de 1 plaza; supresión de 2 plazas..

Упразднение одной должности категории общего обслуживания[ 3].
Supresión de un puesto del cuadro de servicios generales[3].

Кроме того, Комитет рекомендует согласиться с реклассификацией одной должности в Секретариате.
Además, la Comisión recomienda que se acepte la reclasificación para un puesto en la Secretaría.

Создание одной должности сотрудника по географической информации из МООНСОМ.
Establecimiento de 1 puesto de Oficial de Información Geográfica de la UNSOM.

Международные сотрудники: сокращение 10 должностей, перераспределение одной должности.
Personal de contratación internacional: reducción de 10 puestos, redistribución de 1 puesto.

Упразднение одной должности международного персонала категории полевой службы( прочие разряды).
Disminución de puestos internacionales del Servicio Móvil(otras categorías).

Упразднение двух должностей класса С- 2 и одной должности категории общего обслуживания( высший разряд).
La supresión de dos puestos de categoría P-2 y un puesto del cuadro de servicios generales(Categoría principal).

Предлагается также заморозить три должности класса Д2 и понизить класс одной должности Д2 до Д1.
También se propone congelar tres puestos de categoría D-2 y reclasificar un puesto de categoría D-2 en la categoría D-1.

Преобразование одной должности временного персонала общего назначения( 1 С3, сотрудник по программам-- МИНУСМА) в штатную должность.
Conversión de una plaza de personal temporario general(1 Oficial de Programas(P-3)- MINUSMA) en puesto.

Международный персонал: увеличение на одну должность, компенсируемое переводом одной должности.
Personal de contratación internacional: aumento de un puesto compensado por el redespliegue de otro puesto.

Эта сумма будет необходима для финансирования одной должности категории специалистов класса С- 4 и одной должности категории общего обслуживания.
Esa suma cubriría un puesto del cuadro orgánico de la categoría P-4 y un puesto del cuadro de servicios generales.

Перевод одной должности помощника по информационным технологиям( категория полевой службы) из Эль-Кувейта в Багдадский международный аэропорт.
Redistribución de una plaza de Auxiliar de Tecnología de la Información(Servicio Móvil) de Kuwait en el aeropuerto internacional de Bagdad.

Создание постоянной службы устного перевода в Найроби: учреждение одной должности С- 5, одной должности С- 4 и одной должности С- 3.
Establecimiento de un servicio permanente de interpretación en Nairobi: establecimiento de 1 puesto de P- 5, 1 de P- 4 y 1 de P- 3.

Преобразование одной должности временного персонала общего назначения в штатную должность( 1 должность сотрудника по судебным вопросам( исламское право) класса С- 4).
Conversión de una plaza de personal temporario general en puesto(1 P-4, Oficial de Asuntos Judiciales(derecho islámico)).

Секция медицинского обслуживания-- учреждение одной должности национального сотрудника и одной должности международного добровольца Организации Объединенных Наций.
Sección de Servicios Médicos- creación de un puesto de contratación nacional y un puesto de Voluntario de las Naciones Unidas de contratación internacional.

Преобразование одной должности административного помощника категории полевой службы в должность сотрудника местного разряда в Секции по политическим вопросам и укреплению мира.
La conversión de una plaza de Auxiliar Administrativo del Servicio Móvil en plaza de contratación local en la Sección de Asuntos Políticos y Consolidación de la Paz.

Консультативный комитет не возражает против предложенного упразднения одной должности категории полевой службы и одной должности национального персонала категории общего обслуживания.
La Comisión Consultiva no se opone a la supresión propuesta de un puesto del Servicio Móvil y un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional.

Перепрофилирование одной должности техника по связи( категория полевой службы) в Багдаде в должность помощника по информационным технологиям( категория полевой службы) в Багдаде;
Redistribución de una plaza de Técnico de Comunicaciones(Servicio Móvil) en Bagdad en una plaza de Auxiliar de Tecnología de la Información(Servicio Móvil) en Bagdad;

Разница отражает предлагаемое преобразование трех должностей временного персонала общего назначения в штатные должности и упразднение одной должности временного персонала общего назначения.
La diferencia obedece a la conversión propuesta de tres plazas de personal temporario general en puestos y la supresión de una plaza de personal temporario general.

E/ Половина расходов на содержание одной должности C- 5 финансируется за счет возмещения за поддержку внебюджетных административных структур.
E La mitad del costo correspondiente a un puesto de P-5 se financiará mediante el reembolso de apoyo a las estructuras administrativas sufragadas con fondos extrapresupuestarios.

Преобразование одной должности помощника по административным вопросам и одной должности помощника по вопросам воздушных перевозок в должности национального персонала категории общего обслуживания.
Conversión de una plaza de Auxiliar Administrativo y de una plaza de Auxiliar de Operaciones Aéreas en puestos de personal nacional de Servicios Generales.