ОЖИДАЮ на Испанском - Испанский перевод

• espero
• aguardo
• esperaba
• esperando
• esperaría

Примеры использования Ожидаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ожидаю, что да.
Supongo que si.

Я этого ожидаю.
Es lo que esperaba.

Ожидаю, прием.
Aguardando, cambio.

Готова и ожидаю.
Preparada y esperando.

Ожидаю приказаний.
Esperar órdenes.

Зеро", принято, ожидаю.
Zero, recibido, esperad.

И ожидаю от своего.
Y esperaba que mi.

Всегда ожидаю худшего.
Siempre esperando lo peor.

Ожидаю твою жену.
Esperando a tu mujer.

Я всегда ожидаю засаду!
Yo siempre estoy esperando una emboscada!

Ожидаю контакта с ним.
Esperando a que él nos contacte.

Не то что я ожидаю, что он станет.
No es como yo esperaba que fuera.

И ожидаю подобного и от них.
Y espero lo mismo de ellos.

Я хотела тебе сказать, что ожидаю гостей.
Iba a decirte que esperaba compañía.

Ожидаю интеграции с сетью.
Esperando línea de integración.

РС- 2, ожидаю передачу.
Estación de Repetidores 2, esperando transmisión.

Ожидаю его с минуты на минуту.
Lo esperamos en cualquier momento.

С тревогой ожидаю твоего звонка ты был прав.
Esperaré ansioso tu llamada. Tenías razón.

Ожидаю подключений через порт% 1.
Esperando conexiones de entrada en el puerto %1.

Я беспокоюсь только из-за вещей, которых не ожидаю.
Solo me molestan las cosas que no esperaba.

Я ожидаю этого от Кристины или Алекса,- но-.
Lo esperaría de Cristina o Alex, pero.

В случае возможного вражеского агента, ожидаю команды.
En contacto con posible agente enemigo. Esperando ordenes.

Ожидаю дальнейших указаний от Его Святейшества".
Aguardo más instrucciones de Su Santidad.

Нет, и не ожидаю, что удастся в следующие 6 месяцев.
No y no creo que lo haga en los próximos seis meses.

Ожидаю рассмотрения доклада Комитетом.
Espero con interés el examen por parte de la Comisión.

Не совсем то поведение, которое я ожидаю от лауреата премии.
Esa no es la actitud que yo esperaba del ganador de un premio.

Ожидаю случая увидеться с тобой… поговорить наедине.
Esperando una oportunidad de verte, de hablarte a solas.

Кинси устроил мне перевод в более милое заведение пока я ожидаю казни.
Kinsey se vio obligado a trasladarme a unas instalaciones más agradables mientras esperaba mi ejecución.

А я ожидаю от вас большего, чем имитация хорошего отношения.
Y yo esperaría más de usted, que una aparente política de cooperación.

Ожидаю удовлетворения видеть вас до начала судебного разбирательства.
Esperando tener la satisfacción de verle antes del señalamiento del juicio.