ОККУЛЬТИЗМ на Испанском - Испанский перевод

• ocultismo
• oculto

Примеры использования Оккультизм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оккультизм, шмокультизм.
Oculto, semioculto.

Черная магия, оккультизм.
Magia negra, lo oculto.

Доказательства его интереса к оккультизму.
Pruebas de su interés por lo oculto.

Матери Против Оккультизма.
Madres Opuestas a lo Oculto.

Естественно, нас с ним увлек оккультизм.
Naturalmente, acabamos fascinados con lo oculto.

Я продавал оккультизм.
Vendiendo lo oculto a los perplejos.

Это вот так господа борются с оккультизмом?
¿Así lucháis contra lo oculto?

Вы практикуете оккультизм, мисс Темплтон?
¿Es una practicante de lo oculto, Srta. Templeton?

Ну, это значит, оккультизм.
Bueno, eso significa que el ocultismo.

Я начал заниматься оккультизмом, а именно- Каббалой.
Comencé a practicar el ocultismo, la cábala.

Иссак Ньютон верил в оккультизм.
Isaac Newton creía en el ocultismo.

Я не верю, что вы так наивны, как хотите показаться, относительно оккультизма.
No creo que sea tan ingenuo como parece sobre lo oculto.

Рыбалка, филателия, оккультизм?
¿Pesca con mosca, filatelia, ocultismo?

Так вы утверждаете, что это преступление имеет атрибуты оккультизма?
Entonces,¿diría que este crimen tiene características de ocultismo?

Люди не должны играть с оккультизмом.
La gente no debe jugar con lo oculto.

Хотя у меня есть репутация человека, погрязшего в оккультизме.
Aunque me han conocido por aventurarme en el ocultismo.

Я ищу что-нибудь об оккультизме.
En realidad estoy buscando algo más sobre ocultismo.

Все трудности были от того, что он не верил в оккультизм.
Era casi crucial que él no creyera en las ciencias ocultas.

Был ли у тебя личный опыт с оккультизмом, Грейвли?
Haz tenido una experiencia personal con el ocultismo, Gravely?

Он настоящий специалист в мистике и оккультизме.
Era una verdadera autoridad en misticismo y ciencias ocultas.

Спросил, знает ли она что-нибудь про оккультизм или поклонников дьявола.
Le preguntamos si sabía algo sobre adoradores satánicos u ocultistas.

И он сказал, что участвовал в оккультизме.
Y dijo que estaba involucrado con lo oculto.

Я знаю в каких направлениях вы движитесь- оккультизм, демонология, изгнания нечистой силы.
Conozco los círculos que frecuenta. Ciencias ocultas, demonología, exorcismos.

И известному ученику оккультизма.
Y famoso estudiante de las ciencias ocultas.

Это только еще один день в жизни профессора преподающего оккультизм.
Es solo otro día en la vida de un profesor de estudios ocultos.

Когда ты говоришь" оккультизм", все сразу думают о черной магии, но это больше имеет отношение к традициям, к единению с вселенной и положительной энергией.
Cuando se dice la palabra"ocultismo", todos piensan automáticamente en la magia negra, pero es más una tradición, conectar con el universo, la energía positiva.

И я знаю, ты не веришь в это или в оккультизм.
Y sé que no crees en ellas o en lo oculto.

На Западе в ответ на веру в науку, культивируемую эпохой Просвещения, возник оккультизм, поддержанный рядом профессиональных врачей, утверждавших, что вампиры действительно существуют.
En Occidente, el ocultismo surgió como reacción ante la fe de la Ilustración en la ciencia, ayudado por varios profesionales médicos que afirmaban la existencia real de los vampiros.

Подожди, так это была шутка клуба оккультизма?
Espera¿No fue solo una broma de las chicas del Club de Ocultismo?

Мы имеем дело со сверхъестественным- оккультизм, магия!
Estamos lidiando con lo sobrenatural- lo oculto, la magia!