ОКЛАХОМУ на Испанском - Испанский перевод

• oklahoma

Примеры использования Оклахому на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Оклахому.
En Oklahoma.

Ты полюбишь Оклахому.
Te encantará Oklahoma.

Позвони в Оклахому. Обязательно?
¿Por qué no llamas a Oklahoma?

Не цитируй мне" Оклахому".
No me cites Oklahoma.

Мы поедем в Оклахому как можно быстрее.
Iremos a Oklahoma en cuanto podamos.

Мы переезжаем в Оклахому.
Vamos a vivir en Oklahoma.

Нас эвакуировали в Оклахому на следующий день.
Nos enviaron a Oklahoma el día siguiente.

Похоже, они едут в Оклахому!
Creo que se dirigen a Oklahoma.

Думаю, что мы едем в Оклахому,- но не уверена.
Creo que vamos a Oklahoma City, pero no estoy segura.

Да, я собираюсь вернуться в Оклахому.
Sí, como yo regresando a Oklahoma.

Мы получим Оклахому, Арканзас, Небраску, Канзас.
Estamos consiguiendo Oklahoma, Arkansas, Nebraska, Kansas.

Просто переведи их по" Вестерн Юнион" в Оклахому.
Mándame un giro al Western Union de Oklahoma City.

Да, мне нужно, чтобы ты переехал в Оклахому и женился на моей маме.
Sí, solo necesito que te vengas a Oklahoma y te cases con mi madre.

Моя мама умерла три года назад и я вернулась в Оклахому.
Mi mamá murió tres años atrás, así que me enviaron a Oklahoma.

Благодаря папиной работе, семья переехала в Оклахому вскоре после рождения дочери.
Debido al trabajo de su padre, la familia se mudó a Oklahoma poco después del nacimiento de Roman.

Тоби, найди Уилла, скажи ему, что Вице-президент едет в Оклахому.
Toby, dile a Will que el Vicepresidente va a ir a Oklahoma.

НЛ: Он летел в Оклахому с тремя парнями, о которых мать говорила:« Не стóит с ними иметь никаких дел. Я не доверяю этим людям».
NL: Él estaba de camino a Oklahoma, en avión, con 3 tipos que a mi madre no le gustaban y que no quería ver en compañía de mi padre porque no se fiaba de ellos.

Я могу поговорить с родителями о программе перед тем, как вернуться в Оклахому.
Puedo hablar con los padres antes de volver a Oklahoma.

Я приехал в оклахому, чтобы своими глазами увидеть действие этих законов при возникновении самого грозного и разрушительного природного явления в атмосфере планеты- смерча.
He venido aquí a Oklahoma para ver como esas leyes pueden desencadenar fuerzas… aquí pasan algunos de los fenómenos más poderosos y destructivos en la atmósfera de nuestro planeta- los tornados.

Грат нашел своих братьев, и они вернулись обратно в Оклахому.
Grat encontró a sus hermanos, y luego volvieron al Territorio de Oklahoma.

Считают, что мы должны поставить в городе" Оклахому"( мюзикл), 42% считают, что в Раммер- Джаммер должны подавать мороженое, 13% думают, что Джоэл подходит Зоуи Харт.
El 58 por ciento cree que deberíamos hacer de Oklahoma el musical de ciudad, el 48 por ciento cree que el Rammer Jammer debería tener helado de máquina, y el 13 por ciento piensa que Joel es el chico correcto para el corazón de Zoe.

Зойла помогала мне упаковать вещи для нашей поездки в Оклахому.
Zoila estaba ayudándome a empacar para nuestro viaje de regreso a Oklahoma.

Мы первым же рейсом вывезем его из Невады и запихнем его жалкую задницу в какую-нибудь Оклахому.
En el primer vuelo que salga de Nevada lo mandaremos a algún rincón de Oklahoma.

Ну все, я поехал в Талсу. Так что если твой дружок в ресторане придумает шуточки про Оклахому.
Bueno, salgo para Tulsa, así que si tu amigo mâitre tiene algún chiste gracioso sobre Oklahoma.

Я не женщина. Мой народ долго сражался с белыми… и всегда нас гнали на запад. Сначала в Каролину, потом в Теннесси, и наконец в Оклахому.
Mi pueblo ha luchado contra los blancos muchas veces, pero nos empujaron hacia el oeste: primero, de Carolina, luego, a la tierra de Tennessee, y por fin hasta Oklahoma.

Один м-р Джонс в Оклахоме это версия классики Роджерса и Хаммерстайна.
El Sr. Jones solo en Oklahoma es una versión del clásico de Rogers y Hammerstein.

Ты хочешь поехать в Мексику из Оклахомы, но не желаешь ехать через Техас?
¿Quieres ir a México desde Oklahoma, pero no por Texas?

Между Оклахомой и Мексикой только Техас.
Lo único que hay entre Oklahoma y México es Texas.

Так вы будете жить в Оклахоме, Люси?
¿Así que irás a vivir a Oklahoma, Lucy?

Бывшей девушкой Дафф, а теперь сенатором от Оклахомы Достопочтенной Мисси ЛеБу.
Antigua chica Duff y actual senadora por Oklahoma, la honorable Missy LeBeau.