ОКЛАХОМЫ на Испанском - Испанский перевод

• oklahoma

Примеры использования Оклахомы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А вы из какой части Оклахомы?
¿De qué parte de Oklahoma son?

Мы подбросим тебя до Оклахомы, потом ты пойдешь своим путем.
Te llevamos a Oklahoma City, y luego te largas.

Канадская река. Территория Оклахомы.
RIO CANADIENSE TERRITORIO DE OKLAHOMA.

Ты хочешь поехать в Мексику из Оклахомы, но не желаешь ехать через Техас?
¿Quieres ir a México desde Oklahoma, pero no por Texas?

Хью Джекман начинал с" Оклахомы".
Hugh Jackman fue desechado de"Ocklahoma".

Или как насчет почтальона из Оклахомы, который убил 14 человек, Дэн?
O que tal ese cartero de Oklahoma que mató a 14 personas, Dan?

Если учесть остальных девушек Оклахомы.
De las chicas de Oklahoma.

Бывшей девушкой Дафф, а теперь сенатором от Оклахомы Достопочтенной Мисси ЛеБу.
Antigua chica Duff y actual senadora por Oklahoma, la honorable Missy LeBeau.

Среди нет ни одного жителя Оклахомы.
Y no hay"bingo" para los residentes de Okie City.

Ее мать- чистокровная чероки из Оклахомы, дала ей прозвище« Moonstar».
Su madre, que es chéroqui pura de Oklahoma, le dio el nombre indio de"Estrella de la Luna".

Комиссия по правам человека Оклахомы.
Comisión de Derechos Humanos de Oklahoma.

Г-н Уильям Л. Меггинсон, Университет Оклахомы, Оклахома( Соединенные Штаты Америки).
Sr. William L. Megginson, Universidad de Oklahoma, Oklahoma(Estados Unidos de América).

В юридическом колледже университета Оклахомы.
Al Colegio Leyes de la Universidad de Oklahoma.

Он излучает ум и амбиции как асфальт Оклахомы- волны тепла".
Su inteligencia y ambición es tan intensa como el calor de Oklahoma".

Знаешь, люди говорят, что Талса Париж Оклахомы?
¿Sabes que las personas dicen que Tulsa es el París de Oklahoma?

И девчонки из Техаса и Оклахомы очень милые, глоток свежего воздуха после нью-йоркских зазнаек.
Y las debutantes de Tejas y Oklahoma son encantadoras, un alivio después de las neoyorquinas, que son tan críticas.

Найди все второстепенные дороги в Мексику из Оклахомы.
Busca en el mapa las carreteras secundarias a México desde Oklahoma.

Магистр педагогики, Университет Оклахомы, 1980 год.
Maestría en administración de la educación, Universidad de Oklahoma, 1980.

Находясь тут, я вижу номерные знаки из Калифорнии, Аризоны, Техаса и Оклахомы.
Desde aquí puedo ver matrículas… de California, Arizona, Texas y Oklahoma.

Дэвид Селзник, сын иммигрантов, женился на Дженнифер Джонс из Оклахомы, американской душке.
David Selznick, un hijo de inmigrantes, se casó con Jennifer Jones, de Oklahoma, la novia de América.

Камрады, я проверила связь этого Джона О' Херона с чучельниками Оклахомы.
Camaradas, he cruzado referencias Este John O'Heron con los taxidermistas de Oklahoma.

Диплом специалиста по организации образования, Университет Оклахомы, Соединенные Штаты Америки.
Diploma en administración de la educación, Universidad de Oklahoma, Estados Unidos de América.

Ну и что же пара охотников делает в заднице Оклахомы?
Entonces¿Que hacen un par de cazadores de arkas en el final de Oklahoma?

Да, моя старая подружка из Оклахомы… собиралась прилететь сюда ради танцев… но не смогла, потому что как раз начала работать моделью.
Sí, mi novia de Oklahoma iba a venir para el baile pero no puede porque está trabajando como modelo.

В лагере целая куча тех, кто сбежал из дома. моложе меня, отовсюду- из Миссури, Оклахомы, Техаса.
Hay muchos fugitivos en los campos, mas jóvenes que yo, por todos sitios, Missouri, Oklahoma, Texas.

Мой отец перевез нас сюда из Оклахомы, чтобы основать ферму, и мы с братом работали на ней с самого детства.
Mi papá nos mudado aquí desde Oklahoma para iniciar la explotación, y mi hermano y yo hemos estado trabajando en ello desde que éramos niños.

Может, он нагрубил своим родным, они его выгнали из дома, вот он и запрыгнул в товарняк из Оклахомы, а теперь промышляет возле церкви Св.
Probablemente salió del armario a su familia y le echaron, así que saltó en un furgón de Oklahoma y ahora engaña a gente en St.

Я говорю, много хороших людей из Оклахомы, кому, вероятно не понравится если они услышат, что ты говоришь подобные вещи про Okie.
Dije que hay un montón de gente buena en Oklahoma que probablemente no le gustaría oírte decir lo que acabas de decir acerca de ser una boba.

Журна́л палеонтоло́гии позвоно́чных( англ. Journal of Vertebrate Paleontology)- научный журнал, основанный в Университете Оклахомы доктором Иржи Зидеком в 1980 году.
Journal of Vertebrate Paleontology(JVP) fue fundada en 1980 en la Universidad de Oklahoma por el Dr. Jiri Zidek.

Университет Оклахомы отметил, что к 2008 году в собственность было передано только 1, 6% земель, подлежащих демаркации.
La Universidad de Oklahoma señaló que para 2008 se había concedido títulos de propiedad únicamente al 1,6% de los terrenos considerados apropiados para la demarcación.