ОКРУГЕ на Испанском - Испанский перевод

• distrito
• condado
• región
• vecindario
• circunscripción
• el barrio
• ahí
• county
• parroquia
• distritos
• condados

Примеры использования Округе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Округе Гранд.
Grand County.

Лучшая пицца в округе.
Es la mejor pizza del barrio.

Округе Ричмонд.
Richmond County.

Я пишу об округе.
Escribo un artículo sobre el barrio.

Округе Сент- Лэндри.
Parroquia St Landry.

Меня знают во всей округе.
Lo sé en todos los distritos.

Фрага, я здесь в округе Танке.
Fraga, estoy aquí en el barrio Tanque.

В вашем округе все под контролем?
¿Todo está bajo control en su distrito?

Мы вешаем такие плакаты по всей округе.
Los clavamos por todo el condado.

Все копы в округе слышали этот шум.
Todos los policías del condado oyeron los tiros.

Потому что там лучшая пицца в округе!
¡Porque es la mejor pizza del barrio!

Люди в округе не говорили с копами.
La gente en ese vecindario no habla con policías.

А Мендоза большой человек в округе.
Mendoza es el mandamás en el vecindario.

Бриджтаун расположен в округе Сент- Майкл.
Bridgetown está situada en la parroquia de St.

Краше девушки не найдешь во всей округе.
No encontrarás una chica más bonita en toda la región.

А кто же бегает по округе и спит со всеми подряд?
Que anda por ahí y usa a todas las que puede?

Если он проиграет в своем округе, все кончено.
Si Martinelli no puede ganar en su propio distrito, se acabó.

Я не могу помочь округе, которая не хочет помощи.
No puedo ayudar a un vecindario que no se ayuda a sí mismo.

Если бы я мог указать дом, когда мы будем в округе.
Si no puedo señalar la casa Cuando vaya a ese vecindario.

Автокатастрофа в округе Чарльза и утечка газа в центре.
Un accidente mortal en Charles County y una fuga de gas.

Он был единственным ребенком в округе, кто не дразнил меня.
Era el único chico del vecindario que no se burlaba de mí.

Слухи об этом происшествии разнеслись по всей округе.
Las noticias del accidente se han extendido por todo el distrito.

Регистрационный период в каждом округе составляет 15 дней.
El plazo de inscripción en cada circunscripción es de 15 días.

Я здесь по поводу отключений электричества в окрУге.
Estoy aquí por los cortes de la televisión por cable del vecindario.

Мои парни поспрашивала в округе, пока мы торчали у имама.
Los chicos sondearon en el vecindario mientras estuvimos con el Imam.

Сказал, что у него лучшие булочки с корицей во всей округе.
Ha dicho que hace los mejores bollitos de canela de todo el condado.

Мы околачиваемся по округе с ящиком, набитым часами. Как тебе картина?
Cargamos por ahí con una caja de relojes.¿Qué parecemos?

Полицейские не бегают по округе в масках и не убивают людей.
La policia no anda por ahí con mascaras de goma disparandole a la gente.

Не знаю, поезжу по округе, может заеду в какие-нибудь исторические места.
No sé, por ahí, tal vez visitar algún lugar histórico.

В каждом округе есть апелляционный суд и суд по трудовым спорам.
En cada circunscripción hay un tribunal de apelación y un tribunal laboral.