ОНА ВОЗВРАЩАЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• vuelve
• regresa
• volverá

Примеры использования Она возвращается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда она возвращается?
¿Cuándo vuelve?

Она возвращается к нам.
Vuelve con nosotras.

Когда она возвращается?
¿Cuándo volverá?

Она возвращается домой?
¿Sí?¿volverá a casa?

А когда она возвращается?
¿Cuándo regresa?

Она возвращается домой рано.
Vuelve a casa antes.

Да, она… она возвращается домой.
Sí, vuelve a casa.

Она возвращается в деревню.
No, vuelve al pueblo.

Завтра она возвращается домой.
Mañana vuelve a casa.

Она возвращается завтра утром.
Regresa mañana por la mañana.

Слава Богу она возвращается завтра.
Gracias a Dios vuelve mañana.

Она возвращается из Испании завтра.
Mañana, vuelve de España.

Когда она возвращается в Бостон, Рэй?
¿Cuando vuelve a Boston, Ray?

Она возвращается сегодня с конференции.
Vuelve hoy de la conferencia.

Время от времени, она возвращается домой.
De tanto en tanto, regresa a nuestra casa.

А потом, с глубоким вздохом, она возвращается.
Luego, con un suspiro profundo, regresa.

Хорошо, что она возвращается на следующей неделе.
Qué bueno que regresa la semana que viene.

Перед ней весь мир, а она возвращается в этот кабак.
Tiene todo el mundo por delante y regresa a este antro.

Что если она возвращается в и запрашивает о вечеринке?
¿Y si regresa y pregunta de la fiesta?

Лемон написала мне и она возвращается сегодня вечером.
Lemon me ha escrito y vuelve esta noche.

Гэйл. Она возвращается. Нужно сматываться,!
Gail vuelve, tenemos que irnos¡Vamos, vamos, vamos!

Шесть месяцев спустя, она возвращается с острой формой миелоидной лейкемии.
Después de 6 meses, regresa con leucemia mieloide aguda.

Когда она возвращается немного позже, Вера еще в кровати.
Cuando regresa poco tiempo después, Vera no estaba despierta.

Ричард Лок стреляет в свою подругу Пэтти, когда она возвращается ночью домой.
Richard Locke dispara a su novia Patty una noche cuando vuelve a casa.

Два года спустя, она возвращается с раком яичников третьей стадии.
Después de dos años, regresa con cáncer de ovarios en etapa III.

Когда она возвращается домой, Марго понимает, что все изменилось.
Cuándo regresa a casa, Margot se da cuenta de que todo ha cambiado.

По крайней мере, выяснишь, когда она возвращается, если она вообще планирует это делать.
Al menos sabrás cuando o si tiene planeado volver.

Она всегда возвращается.
Siempre vuelve.

Бесполезно пытаться избавиться от нее. Она всегда возвращается.
Es inútil tratar de deshacerse de él, esto siempre volverá.

А она всегда возвращается.
Pero conmigo siempre vuelve.