ОНА ЗАБЕРЕМЕНЕЛА на Испанском - Испанский перевод

• quedó embarazada
• estaba embarazada
• quedar embarazada
• queda embarazada
• dejarla embarazada

Примеры использования Она забеременела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она забеременела.
Está embarazada.

Когда она забеременела.
Cuando quedó embarazada.

Она забеременела.
Quedó embarazada.

Потом она забеременела.
Y luego quedó embarazada.

Она забеременела.
Ella se embarazó.

После того, как она забеременела.
Después de dejarla embarazada.

Она забеременела.
La dejé embarazada.

Потому что она забеременела от него.
Porque quedó embarazada de él.

Но она забеременела.
Pero quedó embarazada.

В июне 1880 года она забеременела.
En junio de 1880 quedó embarazada.

Но она забеременела.
Pero se quedó embarazada.

Достаточно, чтоб она забеременела.
Lo suficiente para dejarla embarazada.

Она забеременела на последнем курсе.
Estaba embarazada en su último año.

Мама, дай я догадаюсь. Она забеременела?
Mamá, déjame adivinar,¿queda embarazada?

В смысле, она забеременела не от тебя?
¿Quieres decir que tú no la has dejado embarazada?

Возможно, я хотел, чтобы она забеременела.
No lo sé, quizá quería que quedase embarazada.

Оказывается, она забеременела и родила от него ребенка.
Resulta que se quedó embarazada y tuvo un niño.

Может, он начинается с того, как она забеременела?
Quizás empiece con cómo queda embarazada.

Есть возможность, что она забеременела от тебя?
¿Hay alguna posibilidad de que esté embarazada de ti?

Забил ее гвоздодером за то, что она забеременела.
Le dio de martillazos por quedar embarazada.

Она забеременела и сказала Лансу, что я его дочь.
Se quedó embarazada y le dijo a Lance que yo era su hija.

Я переспал с Дженис, для того чтобы она забеременела.
Dormí con Janis para que pudiera quedar embarazada.

У меня была девушка, и… Она забеременела. И мы поженились.
Tenía una novia y quedó embarazada, entonces nos casamos.

Моей сестренке было всего 11 лет, когда она забеременела.
Mi hermana pequeña tenía solo 11 años cuando quedó embarazada.

Так что выходит, что она забеременела и неделей позже родила ребенка?
¿Entonces quedó embarazada y tuvo al bebé una semana después?

Тесс и я отправились в кругосветное путешествие, но она забеременела.
Tess y yo navegamos por el mundo, pero quedó embarazada.

Когда ей было 35 лет, она забеременела восьмым ребенком.
Para cuando cumplió los 35, estaba embarazada de su octavo hijo.

Когда она забеременела Лекси… она сказала, что это был подарок Господа.
Cuando quedó embarazada de Lexi dijo que era un regalo de Dios.

Ни при каких обстоятельствах он не остался бы с ней, если бы она забеременела.
Era imposible que se quedase con ella porque estuviera embarazada.

Нет, но если бы она забеременела, мы бы могли обручиться и пожениться?
No, pero si estuviera embarazada,¿podríamos comprometernos y casarnos?