ОНА ЗАПИСАЛА на Испанском - Испанский перевод

• grabó
• anotó

Примеры использования Она записала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она записала вчера наши адреса.
Tomó nuestras direcciones ayer.

Будем надеяться, что она записала драку.
Espero que grabara la pelea.

Она записала его имя, перед тем как.
Escribió su nombre antes de.

За это время она записала 2 альбома с группой.
En ese tiempo, grabó dos álbumes con la banda.

Она записала свое собственное убийство.
Grabó su propio asesinato.

Помнишь тот DVD, который она записала тебе той весной?
¿Recuerdas el DVD que te hizo en primavera?

Она записала это сообщение на You Tube.
Ella grabó este mensaje en YouTube.

Выглядело подозрительно, поэтому она записала номер.
Parecía sospechoso, por lo que anotó la patente.

Она записала разговор на свой сотовый.
Ella grabó la conversación en su celular.

Потому что она записала его номер в блокнот.
Porque ella tuvo que escribir su número en una almohadilla.

Она записала меня во французский лицей.
Me ha matriculado en el instituto francés.

Он должно быть думал, что она записала убийство.
Él debe haber pensado que ella grabó el asesinato.

Она записала его имя, чтобы не забыть.
Ella se apuntó su nombre para no olvidarlo.

Это его с Дженной разговор Тоби слышал, когда она записала номер?
¿Con él hablaba Jenna cuando escribió ese número?

Она записала три закупки у дилеров- студентов.
Grabó tres compras de estudiantes que eran camellos.

Мне нужен именно этот Кит- кат, она записала свой номер на обертке?
Necesito ese Kit-Kat… anotó su teléfono en la envoltura.¿Donde está?

Но она записала два великолепных альбома в 90- х.
Pero ella hizo dos grandes discos en los años 90.

Да, я пойду с тобой", то, как она записала свой номер на его руке… и не отпускала ее 27 секунд.
Sí, saldré contigo". Ella escribió su número de teléfono en su mano Y no soltó su mano por 27 segundos.

Она записала монолог из пьесы, которую она играла в классе.
Hizo un video de un monólogo de una obra que había hecho en clase.

Вектор33»- первый альбом с участием Stabaath, где она записала вокал, гитару, бас и клавишные.
Vector33»- el primer álbum con la participación Stabaath, donde ella grabó voz, guitarra, bajo y teclados.

В 1968 году она записала 6 выступлений для London Weekend Television.
En 1968, grabó seis especiales para London Weekend TV.

Как только я обнаружил, что ее убили в этой авиакатастрофе по новостям, я вспомнил что она записала мое имя прямо в той ее книге.
Tan pronto me enteré que ella había sido asesinada en ese accidente aéreo, me acordé que ella había escrito mi nombre en ese diario suyo.

Она записала все это в своем дневнике и передала его мне, когда ей стало совсем плохо.
Ella lo escribió todo en su diario y me lo dio cuando enfermó.

Так вот, Элисон Бехдель- художник комиксов. Где-то в середине 80- х она записала разговор со своей подругой, в котором они обсуждали фильмы.
Alison Bechdel es una dibujante de cómics, y a mediados de los años 80, grabó una conversación que había tenido con un amigo sobre la evaluación de las películas que vieron.

Да, она записала меня в школу, и спустя три месяца, знаешь, мы снова начали путешествовать.
Sí, me inscribía en el colegio, y entonces, tres meses después, sabes, estábamos otra vez en la carretera.

А уже в следующем году она записала альбом« I Wanna Be Loved by You» в стиле диксиленд со своим отцом и его группой« Fulton Street Jazz Band».
Al año siguiente, grabó I Wanna Be Loved by You, un álbum de música de jazz de Dixieland con su padre y su grupo, la Fulton Street Jazz Band.

Она записала ваш разговор, и если эта запись всплывет, то любой может уйти из фирмы и забрать своих клиентов.
Estoy diciendo que ella te grabó y si esa grabación sale a la luz, cualquier socio que lo desee puede marcharse de aquí y llevarse a sus clientes consigo.

В 2006 году она записала публичные заявления для радио, предостерегающие людей всего мира от опасности такой торговли.
En 2006 grabó anuncios públicos para la radio, que advertían a gentes de todo el mundo sobre los peligros de la trata.

В 1999 году она записала специально для Public Broadcasting Service« Vikki Carr: Memories, Memorias», в котором она исполнила популярные мелодии 1940- х- 1950- х годов на двух языках.
En 1999, grabó un especial de televisión PBS: Vikki Carr: Memories, Memorias en el que cantó canciones populares bilingües de los años cuarenta y cincuenta.

Она все записала.
Grabó todo.