ОНА ОСТАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• se quedó
• estaba
• sigue
• mantenerla
• permanece
• se quede
• se quedara
• está
• se queda
• ella no

Примеры использования Она осталась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она осталась.
Ella no.

Чтоб она осталась.
Convéncela de que se quede.

Она осталась жива.
Estaba viva.

Я хотел, чтобы она осталась здесь.
Quería que se quedara aquí.

Она осталась голой?
¿Estaba desnuda?

Они думали, она осталась с тобой.
Pensábamos que estaba contigo.

Она осталась и в тебе.
Y sigue en ti.

Мне нужно, чтобы она осталась здесь.
Necesito que se quede aquí.

Она осталась со мной.
Se quedó conmigo.

Ее родные улетели, а она осталась.
Su familia se fue, pero ella no.

И она осталась со мной.
Y se quedó conmigo.

Неплохо, учитывая, что она осталась на ночь.
Muy bien, considerando que sigue en el cuarto.

Она осталась в Дании.
Se quedó en Dinamarca.

Он хотел, чтобы она осталась в ловушке в его тени.
Él quería que se quedara atrapado en su sombra.

Она осталась на всю ночь.
Se quedó toda la noche.

Почему, вы думаете, она осталась здесь на всю ночь?
¿Por qué crees que se quedó ayer aquí toda la noche?

Она осталась внутри Сильвестра.
Estaba en Sylvester.

Мы сделаем все, что сможем, чтобы она осталась цела.
Haremos todo lo que podamos para mantenerla a salvo.

И она осталась в общежитии?
¿Y estaba en el albergue?

Я хочу, чтобы она осталась вместе с нами в Дании.
Quiero que se quede en Dinamarca viviendo con nosotros.

Она осталась здесь с детьми.
Se quedó aquí con los niños.

Я хочу, чтобы она осталась со мной навсегда, Джонни.
Quiero que se quede conmigo para siempre jamás, Johnny.

И она осталась в лодке в течении.
Y se queda en el bote por nueve.

Но все же, неизъяснимо, она осталась с ним в Лабиринте.
Sin embargo, no sabemos por qué, se quedó con él aquí.

Рация. Она осталась в сумке, которую я выронил.
El walkie-talkie, el que está en el bolso que deje caer.

Это из-за тебя она осталась и теперь она мертва.
Es por ti por lo que se quedó, y ahora está muerta.

Она осталась в городе или уехала к родственникам?
¿Permanece en la ciudad o viene a visitar a su familia?

И вы женились на ней чтобы она осталась в стране.
Así que te casaste con ella para mantenerla en el país.

Не спрашивайте меня почему, но я настаивала, чтобы она осталась со мной.
No me preguntes por qué, pero insistí en que se quedara conmigo.

Она осталась с ней когда она пыталась убежать от кайта.
Se quedó con ella cuando estaba tratando de alejarse de Kite.