ОНА ПООБЕЩАЛА на Испанском - Испанский перевод

• prometió
• me dijo

Примеры использования Она пообещала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она пообещала деньги.
Ella comprometió el dinero.

Это было странно, но она пообещала мне, что он не вернется.
Fue raro, pero me prometió que él nunca volvería.

Она пообещала обратить его.
Ella prometió convertirle.

В другой раз она пообещала" Чхатра Шибир" обратиться в полицию.
En otra ocasión dijo a Chhatra Shibir que acudiría a la policía.

Она пообещала, что наденет их.
Me prometió que los usará.

Когда мы познакомились с вашей сестрой, она пообещала вас показать.
Cuando conocimos a tu hermana, nos prometió que nos llevaría a verte.

Она пообещала, что будет.
No sé. Prometió que estaría aquí.

У нее были все основания ненавидеть меня. Но она пообещала никому не рассказывать.
Ella tenía todas las razones para odiarme, pero prometió no decírselo a nadie.

И она пообещала мне, что так и будет.
Y me prometió que así lo haría.

Она пообещала Малику информацию.
Ella le prometió información a Malik.

Она пообещала, что поможет Лоре.
Ella se comprometió a ayudar a Laura.

Она пообещала больше не опаздывать.
Ella prometió no volver a llegar tarde.

Она пообещала выйти за него замуж.
Ella prometió casarse con él..

Она пообещала приехать после каникул.
Prometió venir después de las vacaciones.

Она пообещала, что не будет петь обо мне.
Me ha prometido que no va a cantar sobre mi.

Она пообещала обсудить эту проблему в ее общине.
Ella prometió plantear el asunto con su comunidad.

Ну, она пообещала ребенку, что мы найдем его.
Bueno, ella le prometió al chico que la encontraríamos.

Она пообещала не раскрывать конфиденциальной информации.
Prometió no compartir información confidencial.

Но… Она пообещала попытаться избавиться от своей навязчивой идеи.
Pero ella prometió escapar de su obsesión.

Она пообещала мне, что остановится, как только найдет его.
Me prometió que pararía tan pronto lo descubriera.

Она пообещала выйти за него замуж, но не сделала этого.
Ella prometió casarse con él, pero no lo hizo.

Она пообещала мне, что мы увидим их, что мы увидим их вместе.
Me prometió que las veríamos y que las veríamos juntas.

Она пообещала, что никто не пострадает. Это было ключевым.
Ella prometió nadie lo haría obtener hurt-- que fue clave.

Кому она пообещала не отсосать ради второго места?
¿A quién has prometido no chupársela para conseguir el segundo puesto?

Она пообещала, что никогда не расскажет о том, что увидела.
La hicieron prometer que nunca revelaría lo que sus ojos vieron.

И она пообещала, что будет строить свою карьеру здесь, во Дворце.
Y ella me prometió que se quedaría… toda su carrera aquí en el Palace.

Затем она пообещала дать половину денег из наследства, если я убью его.
Luego me prometió que me daría la mitad de la herencia si le mataba.

Она пообещала вернуться в день совершеннолетия сына и принести ему счастье и процветание.
Prometió regresar cuando el niño fuese adulto para traerle felicidad y prosperidad.

Она мне пообещала, что сделает все, если сохраню ей жизнь.
Me prometió que no haría nada si la dejaba vivir.

Что она тебе пообещала?
¿Qué te prometió?