Примеры использования Она скрывала на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что она скрывала?
Она скрывала, но я это видела.
Lo mantenía oculto pero yo Вот что она скрывала.
Eso era lo que estaba escondiendo.Может, она скрывала кое-что еще?
¿Quizá estaba ocultando algo más?Она скрывала не только наезд с бегством.
No esta simplemente escondiendo un atropello con fuga.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Как долго она скрывала, что она верующая?
Ты видела страдание, которое она скрывала?
¿Te fijaste en la desesperación que estaba escondiendo?Поэтому она скрывала свой голос по телефону.
Она скрывала от меня всех своих парней.
Me ha escondido todas las relaciones que Великая пустыня казалась сухой и враждебной, но под песком она скрывала чудесное сокровище:.
Un gran desierto, que parecía hostil y seco, pero que disimulaba bajo la arena un maravilloso tesoro:.Она скрывала свои способности и жила обычной жизнью.
Ella ocultó sus habilidades y vivió una vida normal.У нее диагностировали биполярное расстройство, свое состояние она скрывала от начальства на протяжении десяти лет.
Se le diagnosticó bipolaridad, condición que ocultó a sus superiores por más de diez años.Почему она скрывала, что является художницей… Особенно от меня?
На протяжении всей своей карьеры она скрывала настоящую дату своего рождения и утверждала, что родилась в 1910 году.
A lo largo de su carrera ella ocultó su verdadera fecha de nacimiento, y afirmó haber nacido en 1910.Она скрывала это от себя, от знакомых, особенно от жены, до своего 50- летия.
Ocultó este sentimiento de sí misma y de quienes la rodeaban, especialmente de su esposa. Y a los 50 años.Единственная вещь, которую она скрывала,- это что ее опекун издевался над ней, когда она была ребенком.
Если она скрывала твой секрет, то ее могут обвинить в укрывательстве врага государства.
Si ha estado manteniendo tu secreto, podría estar ayudando y amparando a un enemigo del Печь не только взял комнату и душистые дом, но она скрывала огонь, и я казалось, что я потерял товарища.
La estufa no sólo tomó habitación y la casa de olor, pero que oculta el fuego, y yo sentía como si hubiera perdido a un compañero.У меня есть подтверждение, что она скрывала информацию от тебя, когда подписывала бумаги о разводе… по закону она совершила обман.
Tenía que confirmar que te ocultó información cuando firmó los papales del divorcio… que legalmente cometió un fraude, y lo hizo.Хорошо известно,что Корейская Народно-Демократическая Республика имеет свою программу ядерного оружия и что она скрывала эту программу, будучи одной из сторон ДНЯО.
Es bien sabido que Знаешь, часть меня очень злится из-за того, что она скрывала, что случилось с Вики и стерла мне память, но другая часть меня рада этому.
Esa es Очевидно, она что-то скрывала.
Нет. Она кое-что скрывала от меня.
Me ha ocultado cosas.Ее парень, похоже, говорил правду, она что-то скрывала.
Su novio quizá ha Никто не предполагает, что она что-либо скрывала.
Nada indica que hubiera encubierto algo.Кроме того, она скрывает региональное неравенство.
También oculta desigualdades regionales.Тогда почему она не скрывает его?
Así que¿por qué no se le oculta?Она скрыла то, что она бешенная, когда мы решили пожениться.
Ocultó que era un animal peludo cuando nos casamos.Если ты точно знаешь, что она скрывает, но ты не знаешь.
Si supieras exactamente qué escondía. Pero no lo sabes.Который она скрыла от нас.
Cosa que nos ocultó.
