ОНИ ГОВОРИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• dijeron
• hablaban
• mencionaron
• decían
• hablaron
• dicen
• decir
• hablan
• hablar
• se señaló

Примеры использования Они говорили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но они говорили о тебе.
Pero hablan de ti.

Очень вкусный. Что они говорили обо мне?
Muy delicioso.¿Cómo hablan de mí?

Они говорили, что луна♪.
Dicen que la luna*.

И все, что они говорили о тебе,- правда!
Y lo que dicen sobre ti es cierto!

Они говорили, куда собираются?
¿Mencionaron a dónde iban?

Я слышал, как они говорили, что нет никакой бомбы.
Les he oído decir que no hay ninguna bomba.

Они говорили о своем сыне Стефане.
Hablar de su hijo Stephen.

Я слышал, они говорили что-то о семнадцатом контейнере.
Les oí decir algo sobre el contenedor 17.

Они говорили на английском или испанском языке?
¿En qué hablaban, en inglés o en español?

Я слышала, как они говорили, что придут за ребенком.
Los escuché decir que venían por la criatura.

Но они говорили, что он делает тебя счастливым.
Pero dicen que te hace feliz.

Но он не сказал о чем они говорили или почему он соврал.
Pero él no quiso decir de qué hablaron ni por qué mintió.

Они говорили со мной как с чертовым подозреваемым!
¡Me hablan como si fuera un maldito sospechoso!

Вот, что они говорили. Это их пропаганда.
Eso era lo que decían. Esta era su propaganda:.

Они говорили это и в прошлый раз, и я была не в порядке!
Eso decían la última vez! y no estaba bien!

Проблема с этим в том, что они говорили то же самое мне 50 лет назад.
El problema es, que eso decían de mí hace 50 años.

Они говорили:" В аду пусто, а все черти здесь".
Decían"el infierno está vacío", y todos los demonios están aquí.

Несколько секунд назад он позвонил и сказал, что они говорили о тебе.
Acaba de llamarme hace unos segundos y me dijo que hablaban de ti.

Они говорили о готовности сказать первыми" я люблю тебя".
Hablaban de la buena voluntad para decir"te amo" primero.

Последний, с кем они говорили, был контрактник Дэниэл Прюдомм.
El último hombre con el que hablaron fue un contratista, Daniel Prudhomme.

Они говорили про скетч, который кто-то увидел на прогоне.
Hablaron de un sketch, supongo que alguien vio el ensayo.

Огда ѕристли и Ћавуазье встретились за ужином, они говорили о химии.
Cuando Lavoisier y Priestley se encontraron para cenar, hablaron de química.

Они говорили, что когда рождается ребенок… его душа берется оттуда.
Dicen que siempre que nace un niño su alma viene de ahí.

Это херня. Они говорили нам это на брифингах но это 100% Шиитский район.
Eso nos dicen en información pero este vecindario es 100% shia.

Они говорили о старом деле и спросили, работал ли я в Merkur.
Hablaban sobre un antiguo caso y me preguntaron si trabajé para Merkur.

Но также они говорили о том, какого кандидата они будут поддерживать.
Pero, también hablaron sobre a cuál candidato le darían su apoyo.

Они говорили о науке и необходимости новой научной революции.
Hablaban de la ciencia y de la necesidad de una nueva revolución científica.

Поскольку они говорили по-китайски, я не понял ни слова из того, что они сказали.
Como hablaban en chino, no entendí nada de lo que dijeron.

Они не говорили про Олли?
¿Nunca mencionaron a Ollie?

Они всегда говорили, что родились с брешью и что заполняли ее друг другу.
Siempre decían que habían nacido con un hueco y que se lo llenaban mutuamente.