ОНИ НАЧИНАЮТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• empiezan
• comienzan
• empieza
• comienza

Примеры использования Они начинаются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они начинаются завтра.
Comienza mañana.

И когда они начинаются?
Así que,¿cuándo empieza?

Они начинаются фразой:.
Empiezan con la frase.

И когда же они начинаются?
¿Cuándo comenzaron a hacer eso?

Они начинаются со всех нас.
Empieza con todos nosotros.

Эти проклятия, они начинаются с магии.
Estas maldiciones, empiezan con magia.

Они начинаются с тяжкого труда.
Comienza con el trabajo duro.

Они были у меня с колледжа, и когда они начинаются.
Las tengo desde la universidad, y cuando empiezan.

Они начинаются со всяческих дурацких проектов.
Comienzan en todo tipo de proyectos bobalicones.

Я задписалась на кое-какие занятия, и они начинаются сегодня, так что я не смогу пойти с тобой.
Me comprometí para una tutoría entre iguales, y empieza hoy, así que tengo que cancelar.

Они начинаются как кучка бессвязных документов.
Empiezan como pilas de documentos no relacionados.

Есть много уровней того, как можно управлять другим оперативником. и все они начинаются с рычага воздействия.
Pero hay muchas capas para operar un activo, y todo empieza con la influencia.

Они начинаются с маленьких единиц и разрастаются.
Comienzan con pequeñas unidades que van desarrollando.

Система тренировок. Обычно они начинаются в январе, а к октябрю, как правило, заканчиваются.
Los programas de ejercicio por lo general comienzan en enero, y generalmente finalizan en octubre.

Они начинаются с одного взгляда и кончаются одним завтраком.
Empiezan con una mirada y terminan con un desayuno.

Выплаты займов привязаны к доходу; они начинаются только тогда, когда доход, взявшего заем, достигает 85% средних заработков.
Los reembolsos dependen de los ingresos; empiezan solamente cuando los ingresos del prestatario ascienden a un 85% de los ingresos medios.

Они начинаются фразой:« Друг мне сказал…», и заканчиваются словами:« Это правда?».
Empiezan con la frase,"Un amigo me ha contado", y luego acaban con la frase,"¿esto es verdad?".

Эти проклятий, они начинаются с магией, но так как они пускают корни, они изменяют сам химию мозга.
Esos hechizos, empiezan con magia, pero a medida que se arraigan, alteran la propia química del cerebro.

Да, они начинаются скучно, но потом вы начнете дурачиться с Весом и Ридом и ты повеселишься.
Bueno, sí, empiezan aburridos. Pero, luego comienzas a bromear con Wes y Reed, y estas disfrutando.

Как правило, они начинаются с преамулярных заявлений о важном значении и благотворной роли ПИИ с точки зрения развития.
Normalmente se abren con una serie de pronunciamientos sobre la importancia de la IED y sus efectos beneficiosos para el desarrollo.

Все они начинаются путем разжигания слепой ненависти какойлибо группы, племени, расы, религии или нации.
Todos comienzan con la incitación al odio ciego contra un grupo, una tribu, una raza, una religión o una nación.

Обычно, они начинаются с лучших намерений, как, например, сохранить секрет, чтобы защитить кого-то…- Готова?
Normalmente empiezan con las mejores intenciones, como guardar un secreto para proteger a alguien?

Все они начинаются на Великом Тибетском плато, текут параллельно по северо-западной части провинции и следуют далее в Юго-Восточную Азию.
Todos ellos nacen en la gran meseta tibetana y corren paralelos por el ángulo nordoccidental de la provincia hasta el Asia sudoriental.

Они начинаются путем искоренения коренных причин, лежащих в основе роста терроризма, и условий, которые способствуют его распространению.
Ésta empieza con la erradicación de las causas profundas del surgimiento del terrorismo y las condiciones que facilitan su propagación.

Они начинаются на его поверхности, затем погружаются глубже в ткани, и, разветвляясь, доставляют питательные вещества и кислород в каждую клетку мозга.
Comienzan en la superficie, se profundiza en los tejidos y al esparcirse, alimentan de nutrientes y oxígeno a todas y cada una de las células de este órgano.

Они всегда начинаются с какой-то бури.
Siempre empiezan con algún tipo de tormenta.

Они все начинаются с обмана.
Todas empiezan con deshonestidad.

Они только начинаются.
Mis dos semanas apenas comienzan.

Они все начинаются с одной буквы.
Todos comienzan con la misma letra.

А они всегда начинаются с надежды.
Y los finales felices siempre comienzan con esperanza.