ОН ПРИТВОРЯЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• fingió
• se hizo pasar
• pretendía ser

Примеры использования Он притворялся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он притворялся.
Lo fingió.

А зачем он притворялся?
¿Por qué lo haría?

Он притворялся.
Estaba fingiendo.

Ты думаешь, он притворялся?
¿; Crees que la ha estado engañando?

Он притворялся девушкой?
¿Fingiendo ser una chica?

Которой из Ангелов Чарли он притворялся в тот раз?
¿De cuál de las Ángeles de Charlie hacía esa vez?

Он притворялся героем.
Pretendía ser un héroe pero.

Поверить не могу, что он притворялся отличным отцом.
No puedo creerme que fingiera ser un gran padre.

Он притворялся, что не знает ее.
Finge que no la conoció.

Потом я плакала, а он притворялся, что понимает почему.
Después lloré y lloré, él fingió entender por qué.

Он притворялся агентом ФБР.
Estaba fingiendo ser un agente del FBI.

Они познакомились, когда он притворялся Доктором Роллинсом.
Le conocieron cuando fingía ser el Dr. Rollins.

Он притворялся моим отцом 25 лет.
Fingió ser mi padre durante 25 años.

Вчера он притворялся моим лучшим другом.
Ayer finge ser mi mejor amigo.

Он притворялся, чтобы нас развеселить.
Estaba fingiendo, para hacernos reir.

Как он притворялся что плачет, когда я уезжал в отпуск.
Cómo fingía llorar cuando me iba de permiso.

Он притворялся ради меня, но я знала.
Él lo disimuló, para mí beneficio, pero yo lo sabía.

Если бы он притворялся, он бы отвернулся в другую сторону, когда его тошнило.
Si él estaba fingiendo habría vomitado en el otro lado de la cama.

Он притворялся тобой. Защищал девушку по имени Вирджинии.
Se hizo pasar por ti, para proteger a Virginia.

Он притворялся геем только для того, чтобы соблазнить тебя?
Sólo fingía ser gay.- así podría seducirte.-¿Qué?

Он притворялся Амфитрионом, чтобы переспать с Алкменой.
Se hizo pasar por Anfitrión, para acostarse con Alcmeda.

Он притворялся мертвым, чтобы застать нас врасплох.
Estuvo haciéndose el muerto antes para cogernos por sorpresa.

Он притворялся Сладкой Вики чтобы быть ближе к ОСкару.
Fingía ser SweetVicki así podía sentirse más cerca de Oscar.

Он притворялся, что ты ему нравишься, потому что он любит накуриться.
Finge que le agradas porque le gusta drogarse.

Он не притворялся.
No fingió.

Он не притворялся одним из них.
No pretendía ser uno de ellos.

Он просто притворялся, что не знал.
Sólo está fingiendo no hacerlo.

Значит, он не притворялся.
Bien, no estaba fingiendo.

Он не притворялся?
¿No estabas fingiéndolo?

Он просто притворялся, потому что явно хотел.
Sólo estaba pretendiendo, porque obviamente quería.